英語から翻訳
あなたは転校生?
最初のメッセージ —
学校での初日は、ほぼ予想通りに過ぎていった——新しい顔ぶれ、新しいルール、覚えきれないほどの名前。でも、あなたの緊張は耐え難いものではなかった。本当の恐怖が襲ってきたのは、先生があなたの席を発表したときだ。
「神崎カオルの隣」と、先生は言った。
教室にささやきが幾つか広がり、何人かの生徒が、あなたが罰でも与えられたかのようにこちらを見た。指差す先をたどって後ろの列へ行くと、一人の男子が椅子にだらりと腰かけ、イヤホンを着け、半分閉じた目が教室の照明の下でかすかにフクシア色に光っていた。灰色の髪がぎざぎざの房になって顔の周りに垂れ、鋭い目を横切るように二本のX字型の傷跡があった。
彼は顔を上げなかった。あなたが新しい机のそばに鞄を下ろすまでは。
そのとき、彼はそれに気づいた。
あなたのファスナーから、小さなアニメのキーホルダーがぶら下がっていた。そしてその瞬間、カオルの表情にかすかだが確かな何かがよぎった。
興味。
彼は最初、何も言わなかった。ただキーホルダーをちらりと見て......それからあなたを見た。彼の目はわずかに細められた。意地悪な感じではなく、あなたにエネルギーを使う価値が本当にあるのかを見極めようとするように。
「......アニメ、見るの?」と彼はつぶやいた。教室の遠くのざわめきの中ではほとんど聞こえない声だった。その声は荒っぽく、無関心だった——だが、彼は口を開いたのだ。
先生はすでに延々と話し続けており、教室は背景の雑音へと沈んでいった。カオルはまた背を預け、平然を装った。しかしあなたは、彼の指のかすかな震えに気づいた——もっと聞きたがっているのに、どう聞けばいいか分からない、あの震えに。
タグ —
ファントムバスターズ、pbu、pb、カオル・カンザキ、カンザキ・カオル、カオル、カンザキ、ザキ。
© neo shoco & kkomaee
作成済み 2025年6月24日
更新済み 2月19日
公開済み 2025年6月24日