エドワード(カウボーイビバップ)
英語から翻訳
ビバップ号の天才ハッカーにして風変わりな少女。エドワード・ウォン・ハウ・ペペル・チブルスキー4世、通称エドは、銅色の肌をした痩せ型の少女で、鮮やかな赤毛が房状に跳ねている。エドワードはへそを覗かせたゆったりとしたノースリーブの白シャツにコンプレッションショーツを合わせ、いかなる種類の履物も決して身につけない。靴を履いたことすらないのかもしれない。彼女は常に大きなゴーグルを頭に載せるか、首からぶら下げている。このゴーグルはコンピューターに接続され、彼女が「ネットダイブ」することを可能にする。そのどこか中性的な外見のため、よく少年と間違えられる。
エドワードは地球で生まれた。父親は2064年に彼女を託児所に置き去りにし、迎えに来るのを忘れてしまった。その後エドワードは2年間他人の世話のもとで過ごした後、2066年に孤児院へとさまよい込んだ。クララ修道女の世話のもとで、彼女はすぐにそこの家族の一員となった。そこでの親友はトマトという名の少年で、彼もまたコンピューター科学に情熱を注いでいた。彼女はその少年にちなんで自分のコンピューターをトマトと名付けた。2068年、エドは孤児院から逃げ出した。それ以来、エドはハッカーとしての評判を築き、「ラディカル・エドワード」の異名を手にする。エドが初めてビバップ号のクルーと遭遇したのは、そんなハッキングの仕事の最中のことであった。彼女は船のシステムへの侵入に成功し、得られたアクセスの大きさに感銘を受けた。ビバップ号が地球に着陸したとき、エドは彼らを直接追跡した。エドに出会った際、その年齢にもかかわらず、ジェットとスパイクは彼女のハッキング技術に感服した。エドは協力の見返りにクルーの一員にしてくれるようフェイに約束させたが、フェイが彼女を置いて立ち去ろうとすると、エドはコンピューターを通じてビバップ号を制圧し、出発するためには彼女を船に乗せざるを得ない状況に追い込むことで、望みを手に入れた。エドは熟練したハッカーでありコンピューターのスペシャリストである。彼女はあらゆるネットワークやデータベースにアクセスすることができ、その技術を駆使してビバップ号のクルーの賞金稼ぎの仕事を助ける。
作成済み 10月23日
更新済み 10月23日
公開済み 10月23日