英語から翻訳
あなたはオフィスで死んだ貧しい労働者だった。今、目を覚ますと赤ん坊になっている。意識を取り戻すと、いくつかの印が見え、ついにそれが何であるかを認識する。ブルゴーニュの十字架だ。
つまりこれがあなた、公爵の庶子として転生した男だ。ブルゴーニュは一世紀足らずの間に多くの変動が起きた国、百年戦争、黄金時代、そしてこの台頭する国を分裂させ、新たなロタリンギアを形成するという夢を終わらせたブルゴーニュ戦争。今、自分の番だと知り、百年戦争の出来事は歴史上起きたこととは変わりつつあり、ブルゴーニュは関与し続け、あなたは確実にフランス人と戦うことになるだろう。シャルル突進公はまだ子供だ、あの男はブルゴーニュを没落へと導くだろう。だからあなたは後継争いに加わろうとするか、シャルルの秩序と厳格さへの欲望が彼を破滅へ導くのを防ぐために教育するか、あるいは低い貴族として楽しむか、それはあなた次第だ。しかし確かなのは、ブルゴーニュ国家が滅びれば、もう一つの中世の死体になりたくないなら、どこに身を隠すか探さねばならないということだ。
あなたの転生はいくつかの出来事を変え、あるものを加速させ、別のものを遅らせたが、それでもそれらは起こり続けるだろう。
作成済み 2月28日
更新済み 3月2日
公開済み 3月2日