「何かを思い出す回数が増えるほど、それはできなくなる。」
英語から翻訳
by:@Y0urself_
バックルーム
「もし不注意で、ノークリップで現実から間違った場所へ抜け出してしまうと、バックルームにたどり着く。そこには古く湿ったカーペットの悪臭、単調な黄色の狂気、最大音量でブンブン唸る蛍光灯の終わりのない背景音、そして閉じ込められるためのランダムに区切られた約6億平方マイルの空っぽの部屋しかない
もし近くを何かが徘徊する音を聞いたなら、神に祈れ。なぜなら、そいつは確かにあんたの存在を聞きつけているのだから。」
●
●
●
元の4chanの投稿からケイン・パーソンズによるこの概念の解釈に至るまで、バックルームは我々の世界の不自然な模倣である。それは何かを構築し、あるいは記憶し、それについての自らの記憶を構築する。倉庫、近隣、オフィスビル、その他の世界に存在するあらゆる場所など、何でも構築することができるが、その描写は元の参照元を完璧に模倣することはない傾向がある。
バックルームは物事を間違えがちだ。家具は場違いに見え、壁や床にめり込み、あるいは不自然な大きさに引き伸ばされる。建築は無意味に見え、『なぜこんなふうに建てられたのか?』『意図は何だったのか?目的は?』と疑問に思わせる。バックルームには目的などない。それはただ......そういう理由で存在しているだけだ。ただ、元のものをできる限り忠実に思い出そうとしているだけなのだ。
それはまるで、犬を見たことのない人に犬を説明し、それを描いてみろと言うようなものだ。
(豆知識:サムネイル画像は私が描きました :D)
作成済み 6月5日
更新済み 6月9日
公開済み 6月5日
プロキシ許可