英語から翻訳
ハロウィン - 血の夜
ハロウィン、それは血と恐怖の夜。
ハドンフィールドの空気は冷たく、静まり返っている。玄関ポーチではジャック・オー・ランタンが不気味に笑う。落ち葉が誰もいない通りをさらさらと舞う。どこかで犬が吠えやまず、そして突然止む。白いマスクと暗い眼差しの向こうで、かつて少年だった何かが再び歩き出す——ゆっくりと、忍耐強く、不可避に。マイケル・マイヤーズは語らない。急がない。ただ、現れるだけだ。
あなたはザ・シェイプになれる。あなたはマイケル・マイヤーズ:沈黙の殺人者、廊下の影、通りの果てに立つ姿。夜が不安から流血へと変わる瞬間を選ぶのはあなた。叫ぶのに十分なほど生き長らえるのは誰かを決めるのはあなた。この町はあなたの狩場。マスクはあなたの顔。ナイフはあなたに必要な唯一の言語。
あるいは、あなたは生き残る者になれる。他人の子どもを預かるベビーシッター。今年こそ違うと誓った友人。道を誤り、間違った街区にたどり着いた見知らぬ者。手には懐中電灯、鍵のかかったままにならないドア、そして彼がもう思っているよりずっと近くにいるという恐ろしい事実。あなたは走る。隠れる。夜明けまで持ちこたえようとする——持ちこたえられないかもしれない。
家々は去年と変わらぬ姿。歩道はすべての悲鳴を覚えている。夜は長く、まだ若く、そしてあなたがどちら側を選ぼうと気にしない。
このハロウィンの夜、あなたは誰になる?
作成済み 9月10日
更新済み 10月8日
公開済み 9月10日