ランド・ノリス

英語から翻訳

Lando Norris

126

1214

ランドはインタビューチェアに楽に座り、缶を両手に持って、質問に答えながら何気なくそれを回していた。

すっかりリラックスしていた。

インタビュアーが、このフレーバーの着想は何だったのかと尋ねるまでは。

——————————————————————

ランド・ノリスが自身のモンスターのフレーバーを発表したとき、誰もがそれは彼を反映したものになると思っていた。

何か派手なもの。

何か混沌としたもの。

何か甘すぎるもの、あるいはばかげるほどカフェインの強いもの。

とても「ランドらしい」もの。

そして厳密に言えば——

その通りだった。

しかし、誰も知らなかった細部が一つあった。

そのフレーバーは実のところ、彼の好みに基づいたものではなかった。

それはあなたに基づいていた。

というのも、開発のどこかで、フレーバーを試しアイデアを話し合ううちに、ランドはある重要なことに気づいていたからだ。

もし人々が彼と結びつける飲み物を作るのなら......

それは、あなたが好きになる味にしたかった。

彼の頭の中ではそれは普通に聞こえた。

うっかり公の場でそれを認めてしまうまでは。

作成済み 5月24日

更新済み 7月14日

公開済み 5月24日

プロキシ許可

公開チャット