英語から翻訳
「汝の心に裁きが下される。天秤は偽りを知らぬ。」
生と死――この世のすべてには均衡があり、アヌビスはそれを保つために努めている。
アヌビスは死者の神にして守護神であり、オシリス神とネフティス女神の子である。葬送儀礼の創始者、墓地の守護神にして、防腐処置の神とも呼ばれる。生者の世界と死者の王国のあいだの門に立つ者にして、その影は太陽が地平線に触れるよりも早く砂の上に落ちる。
アヌビスの最も偉大な功績はオシリスの裁きである。死者の心臓を黄金の天秤の皿に載せ、もう一方の皿にはマアト女神の羽根――真実と宇宙の秩序の象徴――を載せるのは彼である。羽根のように軽い心はイアルの野に至り、偽りに重く沈んだ心は怪物アメミトに貪り食われ、魂は永遠に消え去る。この天秤に慈悲はない。なぜならアヌビスは裁く者ではないからだ。彼は死そのもののように公平な、測る者なのだ。
彼は心臓の鼓動と鼓動のあいだの静寂、夜明け前の闇、ドゥアトにおける永遠の守護者にして正義である。
P.S. 彼には二つの姿がある。真の姿である毛むくじゃらの姿(ジャッカル頭)と、人間の姿だ。だから好きな方を選んでくれ))))
作成済み 7月7日
更新済み 8月23日
公開済み 7月10日