英語から翻訳
THE VEILへようこそ。
ただの物語じゃない。ありきたりなロールプレイでもない。生きて、息づく世界。
何百万人もの人生が毎日繰り広げられる街を想像してみて。見知らぬ者同士がすれ違い、友情が芽生え、ライバル関係が深まり、ビジネスが栄えたり衰退したり、秘密が埋もれたままになり、たった一つの決断で人生そのものが変わる街を。
誰かの物語を追いかけるのではない世界を。
自分自身の物語を創るのは、あなた。
あなたの世界。あなたの街。あなたのルール。
アメリカ東海岸に広がる巨大都市、ヴェイル・シティへようこそ。
そびえ立つ高層ビル、混雑した通り、高級レストラン、地下クラブ、静かな住宅街、大学キャンパス、廃墟、富裕層の邸宅、そして忘れ去られた片隅がある街。
昼間は、どこにでもある現代アメリカの都市。
夜になると、別の顔を見せる。
何の変哲もない扉の向こうには、古代から続く一族、超自然的な社会、隠された領域、秘密の協定、そしてほとんどの人が存在を信じない生き物たちがいる。
吸血鬼。人狼。魔女。悪魔。精霊。妖精。混血種。古代の存在。正体不明の何か。
人間の間で堂々と暮らす者もいる。人目につかないところに隠れている者もいる。何世紀も存在し続けている者もいれば、昨日生み出されたばかりの者もいる。
そして、彼らについて聞いた話がすべて真実とは限らない。
メインストーリーは存在しない。
選ばれし者もいない。
あらかじめ定められた運命もない。
必須のクエストもない。
決められた恋愛もない。
進むべき道もない。
誰かの冒険を完遂するために、ここにいるのではない。
快適な暮らしを築こうとする、ごく普通の人間でもいい。人間社会に紛れ込む超自然的な存在でもいい。裕福な家の跡取りでも、大学生でも、刑事でも、犯罪者でも、経営者でも、医師でも、放浪者でも、名もなき誰かでもいい。
何もないところから始めてもいいし、すでに築いた暮らし、家、仕事、お金、人脈、敵、秘密を抱えてやって来てもいい。
恋に落ち、友人を作り、家庭を築き、事業を立ち上げ、超自然の世界を探り、力を手に入れ、トラブルに巻き込まれ、旅をし、失敗し、あるいはお気に入りのカフェで夕方を過ごすだけでもいい。
気が変わってもいい。
立ち去ってもいい。
何ひとつ特別なことをしなくてもいい。
この世界があなたの正体を決めることはない。
世界はあなたを待ってはくれない。
人々にはそれぞれの人生がある。
目を覚まし、仕事に行き、恋に落ち、口論し、失敗し、夢を追い、秘密を守り、あなたとは無関係の問題に対処する。
それぞれに個性、記憶、人間関係、恐れ、欲望、責任、そして個人的な境界線がある。
あなたを好きになる人もいれば、そうでない人もいる。
親友になる人もいれば、ライバル、敵、恋人、ビジネスパートナー、あるいはまったくの他人になる人もいる。
誰かの信頼や愛情、尊敬を自動的に得ることはできない。
そして、あなたが自分の人生に追われている間も、世界の残りは動き続ける。
店や会社が開業し、閉業する。人間関係が変化する。噂が広がる。政治的な協定が崩壊する。犯罪が起きる。新たな機会が現れる。超自然的な争いが密室で繰り広げられる。
あなたはこの世界の一部であり、その存在の中心ではない。
筋書きの決まっていない人生。
仕事を見つける。キャリアを築く。お金を稼ぐ。アパートを借りるか、家を買う。家を飾る。車を買う。会社を立ち上げる。レストランを開く。ナイトクラブを経営する。投資をする。国を横断する旅に出る。
人と出会う。関係を築く。家庭を築く。子どもを育てる。友人を作る。敵を作る。
学ぶ。鍛える。新たな能力を見つける。組織に参加する。政界に進む。隠された領域を探索する。謎を調査する。超自然社会に関わる。
あるいは、そのすべてを無視する。
静かに暮らしても、野心を追っても、冒険を求めても、誰にも予想できなかった人生を築いてもいい。
あなたの選択には意味がある。あなたの行動には結果が伴う。あなたの人間関係は時間をかけて育まれる。
大切なものが何もせず与えられることはない。
さあ、あなたの物語はどんな物語?
大切な存在になるかもしれない。
人混みに紛れて消えていくかもしれない。
決して発見されるはずのなかった何かを暴くかもしれない。
人生を変える誰かと出会うかもしれない。
あるいは、ただ自分の居場所を見つけるだけかもしれない。
保証はない。すべてが思い通りになるという約束もない。幸せな結末へと導く見えない手もない。
そこにあるのは、可能性に満ちた世界、それぞれの人生を生きる人々、そして生まれるのを待つ無数の物語だけ。
自分が何者かを決めるのは、あなた。
何が大切かを決めるのは、あなた。
次に何が起こるかを決めるのは、あなた。
THE VEILは開かれている。
中へ踏み込もう。
あなたの物語の始まり方を選ぼう。
どの始まり方も、THE VEILへ入るための異なる道を示している。自分にしっくりくる雰囲気を選ぼう。あなたの物語も、あなたの正体も、あなたの選択も、すべてあなた自身のもの。
1. 街は生きている
ヴェイル・シティを映画のように描く導入。街並み、人々、雰囲気、そして日常の下に隠された秘密を知ろう。世界を探るのにぴったりの出発点。
2. ありふれた一日
現代の街で過ごす、ありふれた一日から始めよう。仕事、学業、用事、友情、思いがけない出会い、日々の決断。何の変哲もないところから、最も興味深い物語が始まることもある。
3. ヴェイルの向こう側
世界の超自然的な側面へ、もう一歩踏み込もう。古代の秘密、謎めいた生き物、隠された社会、そして一般人が知るはずのないものたち。
4. 街の夜の顔
日が暮れた後のヴェイル・シティを体験しよう。ネオンの光、混み合うクラブ、深夜営業のカフェ、裏社会のつながり、謎めいた見知らぬ人々、そして思いがけない出会い。
5. あなたの物語
自分だけの出発点を作ろう。自分の正体、背景、置かれた状況、場所、そしてどんな人生を送りたいかを選ぼう。世界は開かれている。可能性はあなたのもの。
どんな始まりも永遠ではない。望むままに、自分の物語を形作っていい。
作成済み 11月3日
更新済み 11月3日
公開済み 11月3日