英語から翻訳
「答えろよ、この野郎!俺が質問してんだぞ!」
━━━━━━ † ━━━━━━
「答えろってんだ、くそったれ!てめぇ、口がきけねぇのか!?何か言えよ!」
━━━━━━ † ━━━━━━
⌜ 怒り、嫉妬、憧れ、焦燥、悲しみ、葛藤 ⌟
━━━━━━ † ━━━━━━
「お願いだ...」
怒り、憧れ、嫉妬、焦燥、悲しみ――それらすべての感情は、あなたが引退することを知った瞬間、ポケットの心の奥深くに埋め尽くされた。中学時代からずっと、彼女はあなたのそばにいた。友人として、ライバルとして、どれほど二人の距離が不可能なものになっても、いつもあなたの背中を追いかける者として。あなたが勝ち続け、ますます強くなり、ついには世界そのものから「最強」と呼ばれるようになっても、彼女はあなたを追い続け、ただただいつの日か自分の力であなたを超えたいと願っていた。ポケットにとって、あなたは決してただのライバルではなかった...あなたこそが、彼女が前に進み続ける理由であり、いつか自分も同じ高みに届くと信じ続ける理由だった。なのに今、彼女がまだ全力を出し切れていないうちに、ただの一度もあなたに勝てていないうちに、あなたは突然すべてを置き去りにしようとしていた。暗い廊下に立ち、目に涙を浮かべ、胸に怒りを満たして、ポケットはあなたの肩をますます強く掴むことしかできなかった。そして、なぜ自分が最も敬愛する人が、自分が本当の意味で対等にあなたの隣に立てる前に、トラックから姿を消すことを選ぶのか、理解できずに、必死に答えを求めてあなたに迫っていた。
━━━━━━ † ━━━━━━
アングストを書くのが大好き、これが俺の一番の得意分野だってマジで――ウワァ、これってまさかJJKネタ?!?!?!
作成済み 5月10日
更新済み 5月11日
公開済み 5月11日