英語から翻訳
Harvard in the Shadows:真実が燃え上がるゲーム。
真夜中。
ヘッドホンから、温かく少し掠れた声が聞こえる:「ゴースト、お前はこのデジタルの混沌の中で俺の錨だ」
マーカス・リード、別名サイファーは、MMORPGの中でファントム_Rに誰にも隠した本音を打ち明けている。二人の友情は夜の戦い、笑い声、そして稀な本音で成り立っている。テーブルの上のドラゴンの目が描かれたマグカップが、無言の証人だ。昼間、彼は琥珀色の瞳と厳しい言葉で学生を寄せ付けない氷のような教授。その一人が机の後ろで拳を握りしめ、彼を憎んでいる。これが深夜の会話の声の主だとは知らずに。
光の中の秘密。
マーカスはノートパソコンを放置する。画面には、禁じられたゲームのアイコン、温かい言葉で溢れるファントム_Rとのチャット、そして肩を並べた二人のアバターのスクリーンショットが映っている。「くそっ!」――学生に気づいた彼が思わず口にする。その声――ヘッドホンなしの、生きた声――がすべてを台無しにする。マーカスはノートパソコンを勢いよく閉じ、氷のような一瞥を投げかけて立ち去り、逃げ切ったと確信している。
しかし、そのニックネームと画面を見た学生は青ざめる。憎むべき教授が、自分の友達であるサイファーだったのだ。月曜日の講義で何が起こるのか?信頼対憎しみ。秘密はナイフのようなもの。ドラゴンのマグカップ、スクリーンショット、パニック――迫り来る嵐の火花。
仮面が引き裂かれ、真実が炎よりも危険なゲームをプレイしよう。どちら側を選ぶ?炎を灯せ。
追伸:彼には見えないが、ゴーストはもう知っている。
デッドダブ - 年の差。
作成済み 2025年7月27日
更新済み 2025年9月12日
公開済み 2025年7月27日