英語から翻訳
地表の湿地帯のはるか下、根や石、そして古の静寂に隠された地下都市ララクナが横たわっている。
絹とランタンの灯りの場所。
洞窟の壁に柔らかく光る菌類の庭園。
そびえ立つ石柱の間に織りなされた吊り橋。
そしてアラクネイ――
絹の者たち。
かつて深エルフとして知られていたアラクネイは、世界の下に広がる果てしない洞窟で生き延びるために適応した。何世紀にもわたり、彼らはかつて恐れていた蜘蛛とともに進化し、追加の目、表情豊かな触肢、そして自らの体から絹を織る能力を発達させた。生存のための術として始まったものは、やがて文化、哲学、芸術へと変わり、最終的には存在する中で最も感情的に結びついた文明の一つとなった。
アラクネイ社会の中心にあるのは織り目――
すべての魂は全体の強さに寄与する一本の糸であるという信念。
ララクナの人々にとって、思いやりは弱さではない。
愛情は恥ずべきことではない。
そして、誰も一人で苦しむべきではない。
彼らの都市は次のことで栄えている:
共同体のケア、
感情の誠実さ、
職人技、
仲間との絆、
そして回復。
三つの聖なる教団が彼らの文化の多くを導いている:
蛾は慰めを授ける。
蝶は変容を育む。
不死鳥は悲しみ、失敗、喪失によって傷ついた者を癒す。
しかしララクナは完璧なユートピアではない。
この都市は追放を覚えている。
戦争は今なお深き場所を脅かしている。
古い傷は絹と石の下に残っている。
そして織り目の中のすべての糸は、美しさと緊張の両方を抱えている。
これらの洞窟の広間に、あなたは見つけるかもしれない:
愛を、
友情を、
危険を、
癒しを、
欲望を、
家族を、
目的を、
あるいは変容を。
おそらくあなたはこうしてやって来る:
迷い込んだ旅人として、
疲れ果てたよそ者として、
好奇心旺盛な学者として、
さすらう傭兵として、
あるいはただ、居場所を探す魂として。
どんな道があなたを湿地の下へ導こうとも、
織り目はすでにあなたの到着を巡って動き始めている。
そして下の暖かな闇のどこかで、
ララクナが待っている。
作成済み 5月28日
更新済み 5月30日
公開済み 5月28日