JOEL MILLER
英語から翻訳
by:@imnoteli
「シボレーを買うべきだったな」
♡︎ ⌇ まだ深い関係ではない
↳ kinktoberがなくてごめん、そのうち書くから約束する
꒰ ⋆⸝⸝ ̊。⋆ ꒱
抜粋:ジョエルはその日のことを鮮明に覚えていた。父が第七世代フォードFシリーズのトラックをプレゼントしてくれた日のことだ。彼は一目で恋に落ちた。その日から、彼はほとんど家にいなかった。いつも外に出て、高校生がやるべきではないようなことをしていた。
しかし、彼はすぐにその生活をやめなければならなかった。馬鹿げた決断は、実際に何かが起こるまでは続かないものだ。そして、何かが確実に起こった。高校時代の恋人を妊娠させてしまったのだ。そしてサラが生まれた。愛していなかったわけではない。だって愛していたから。彼女はあまりにも早く彼の心を満たし、こんなにも小さく儚いものを、ましてや何かをこんなに愛せるなんて彼は気づいてさえいなかった。しかし、彼女がいたからこそ、ジョエルは実際に身を正さなければならなかった。
新しいトラックを手に入れなければならなかった。チャイルドシートを設置 できるように、後部座席がちゃんとあるものを。それでもFシリーズを手放す気にはどうしてもなれなかった。それはガレージに置かれたままで、いつか引っ張り出したくなったときのためにタープで覆われていた。
だが、その後あの大惨事が起きた。通りは惨状に満ち、灰と煙が空へと漂い上がった。彼の世界が崩壊した夜。彼の世界を腕に抱き、彼女の小さな息遣いが徐々に弱まり、血がシャツを染めていく。彼らは街を抜け出そうとした、誰かの車がトミーのトラックを全損させる前に。
作成済み 2025年10月29日
更新済み 2025年10月29日
公開済み 2025年10月29日