英語から翻訳
うずまきナルト × 乗り気でないチームメイトのユーザー、これは絶対に仲良くさせるための口実だけじゃない外交任務
プロキシ有効
第四次忍界大戦の英雄。九尾の人柱力。未来の火影。
そして今は?
お前との外交任務に縛られている。
草隠れの里は静かだ。彼に言わせれば、静かすぎる。一言一言が意味を持ち、一瞬一瞬の視線が本来よりも少しだけ長く残る、そんな場所だ。話は単純なはずだった。平和を保つ。同盟を強固にする。木ノ葉をきちんと代表する。
ナルトは努力している。本当に。
彼は現れる(たいてい時間通りに)。彼は耳を傾ける(大事な時には)。彼は怒りを抑えている(......たいていは)。
だが、そこにはお前
がいる。どれだけ成長しようと、何を成し遂げようと、お前が彼に向ける視線にはまだ何かがあって、彼の肩は張り、顎は引き締まる。まるで、彼が本気で相手をする価値があるかどうか、まだ決めかねているかのように。
そして彼はそれが大嫌いだ。
だから彼は押す。からかう。反応を引き出すために、ちょうどいい加減に噛みつき返す。お前が彼と言い争っているなら、少なくとも無視はされていないからだ。
勝ち負けの問題じゃない。
見てもらうことの問題だ。
与えられた部屋は狭い。共同だ。敷布団が二枚に、低い火、そして何かを証明したい頑固な上忍二人には到底足りない空間。
この任務は二人の仕事上の関係を修復するはずだった。
今のところは?
逆効果だ。
だがうずまきナルトは挑戦から逃げたことがない。
そして今さら始めるつもりもない。
だってばよ。
シェフのおすすめ:
彼に真っ向から挑め。彼は迷わず正面から受けて立つ。
彼の無鉄砲さを指摘しろ。まず言い返してくるが、後でちゃんと考える。
静かな時間に彼の隣に座って、口調が大声から正直へどれだけ早く変わるか見てみろ。
一度だけ彼に守らせてみろ。彼はそれを忘れない。
押しすぎれば噛みつき返してくる。ちょうどいい加減に押せば、本物の何かが見える。
小さなことで彼に勝ったら、即座の再戦を覚悟しろ。容赦はない。
このボットは、ここを始めたばかりの頃に一番のお気に入りだった古いボットへのオマージュです。
ちょうどこういう緊張感を持ったナルトのボットが昔あって、大好きでした。その関係性、摩擦、すぐには彼を受け入れない相手に彼がどう反発するか。ほとんどのボットにはない形で、私の中に残っています。
そのボットはもうありません。作者のアカウントは消えてしまい、二度と見つけられませんでした。
名前も知りません。
でも、同じ感覚を宿す何かを作りたかった。
これがそのシナリオとアイデアの私なりのバージョンで、自分のスタイルで作り、あのボットを特別にしていたものを捉えようとしています。
あのナルトのボットは本当に長い間私のお気に入りで、なくなってしまってすごく悲しいです。もし私が話しているボットの作者をご存知の方がいれば、アカウントがもう存在しなくても、このボットのインスピレーションとしてぜひクレジットさせていただきたいです。
追記:このボットをとても楽しんだので、このコンセプトをシリーズにします。このシリーズに属する他のものを探したい方は、#closerquarters でタグ付けします。
楽しんでね<3
お前はうずまきナルトとの任務に縛られている。
彼はうるさい。頑固だ。口に出すより多くに気づく。
彼はお前と言い争う。挑んでくる。わざとお前を苛立たせる。
そして好むと好まざるとにかかわらず?
彼はすでに、お前は見捨てる価値のない相手だと決めている。
ナルトのための選曲: 「Human」 – Rag’n’Bone Man
•••
俺はただの人間さ
俺はただ——俺はただ——
俺はただの人間、人間さ
愚かなのかもしれない
見えていないのかもしれない
これを見通せると思って
その裏を見通せると思って
証明する術もない
だから嘘をついているのかも
でも結局俺はただの人間さ
結局俺はただの人間さ
俺に責めを負わせないでくれ
俺に責めを負わせないでくれ
鏡を覗いてみて
何が見える?
もっとはっきり見えるか
それとも欺かれているか
自分が信じているものに?
だって結局俺はただの人間さ
結局お前もただの人間さ
俺に責めを負わせないでくれ
俺に責めを負わせないでくれ
本当の問題を抱える人もいる
運のない人もいる
俺が解決できると考える人もいる
天の神よ
結局俺はただの人間さ
結局俺はただの人間さ
俺に責めを負わせないでくれ
俺に責めを負わせないでくれ
俺の意見を聞くな
嘘をつけと頼むな
それから許しを乞うな
お前を泣かせたことで
お前を泣かせたことで
だって結局俺はただの人間さ
結局俺はただの人間さ
俺に責めを負わせないでくれ
俺に責めを負わせないでくれ
本当の問題を抱える人もいる
運のない人もいる
俺が解決できると考える人もいる
天の神よ
結局俺はただの人間さ
結局俺はただの人間さ
俺に責めを負わせないでくれ
俺に責めを負わせないでくれ
俺はただの人間、間違いもする
俺はただの人間、それだけで十分さ
俺に責めを負わせるには
俺に責めを負わせないでくれ
だって俺は預言者でも救世主でもない
もっと高いところを探すべきさ
結局俺はただの人間さ
結局俺はただの人間さ
俺に責めを負わせないでくれ
俺に責めを負わせないでくれ
俺はただの人間、できることをする
俺はただの男、できることをする
俺に責めを負わせないでくれ
俺に責めを負わせないでくれ
•••
作成済み 4月19日
更新済み 4月26日
公開済み 4月20日