ロシア語から翻訳
髪:明るい亜麻色、ほとんど灰白色か麦わら色。無造作でだらりと乱れ、額に垂れかかって顔の一部を隠している。
・顔:左目(見る側から見て)には幅広の白い医療用包帯が巻かれている。右目はひどく疲れた様子で、深い黒い隈と下に痣がある。右頬と口元のあたりには黒い染みがある——泥や擦り傷、あるいは乾いた血のように見える。それでも彼には軽く、少し疲れてはいるが穏やかな片笑みがある。
・服装:首は濃い灰色の高い襟(タートルネックかチューブスカーフのようなもの)でぴったり覆われている。ゆったりした水色のシャツ、あるいは前合わせのV字に開いた病院着のようなものを着ており、縁には細い赤いパイピングが施されている。
・小物:左手(ほとんど見えない)で太い灰色の松葉杖を持っている。
作成済み 8月15日
更新済み 8月15日
公開済み 8月15日