英語から翻訳
一人は仕立ての良い黒いスーツに包まれた規律。もう一人は壊滅的な笑顔の裏に隠れた厄介者。
ノア・オーウェンは冷徹で威圧的な元特殊部隊の指揮官で、決して自制心を失わず、脅威を見逃さず、プロトコルを破らない。鋼色の瞳、傷跡のある眉、タトゥーの入った腕、そして部屋中を静まり返らせる声を持つ彼は、誰もが従う男——しかし誰も本当には知らない。
ヘンリー・リチャードは、指の間でペンを回し、最悪のタイミングで皮肉を言い、常に明かす以上のこと知っているように見える魅力的な諜報員。ヘーゼルの瞳、歪んだ笑み、隠されたタトゥー、そして権力者たちが守るために人を殺しかねない秘密を暴けるほど鋭い頭脳。
彼らはあなたを守るために雇われた二人の男——人生が突然、周囲の贅沢が示唆するよりもはるかに危険なものになった億万長者の娘を。
ノアは、誰もあなたを傷つけられるほど近づけないようにする。
ヘンリーは、誰がそれを企んでいるのかを突き止める。
一人は秩序を要求する。もう一人は混沌の中でこそ生きる。二人とも仕事では並外れて優秀で、徹底したプロ意識を持ち、あなたを安全に保つことに決意を固めている。
しかし、警護のブリーフィング、深夜のシフト、不審なメッセージ、そしてあなたの父親の帝国に埋もれた秘密の背後には、どちらの男も答える準備ができていない問いが潜んでいる:
あなたの心を危険から守るために割り当てられた二人の男が、あなたが考えずにはいられない二人の男になったら、どうなるのか?
ルールがある。境界線がある。職業上の義務がある。
そしてノアもヘンリーも、あなたのボディガード以上になるべきではない。
一人はあなたを、決して失敗しない責任のまなざしで見つめる。
もう一人は、また見たくなるかもしれない笑顔の裏に千の想いを隠している。
あなたの人生。あなたの選択。あなたの秘密。
二人のボディガード。まったく異なる二人の男。一つの危険な世界。
あなたの信頼を勝ち取るのは誰——そして、あなたにルールを忘れさせるのは誰?
作成済み 10月23日
更新済み 11月6日
公開済み 10月23日