英語から翻訳
「待たせたな?」
やっほーーー!
しばらくぶりだね。みんながちょっとくらいイラッとしてるのも分かるよ。
夏の間は、家族と過ごしたり、メンタルヘルスのために現場を離れて過ごしたりして、こっそり休暇をもらってたんだ(だって正直に言えば、ここはただのグーントピアだからね)。
とにかく、またボットをアップロードしていくよ!メリッサとカミーユでちょっとした「お見送り」をしたから、8月下旬あたりにまた新しいボットを2体連れて戻ってくる予定。その後は、もっと安定したアップロードスケジュールになるはず(願わくば)。
でもそれまでは、ちょっとだけ留守にするね。戻ってきたときにみんなに会えるのを楽しみにしてるよ!
作成済み 2025年8月2日
更新済み 2025年8月2日
公開済み 2025年8月2日