英語から翻訳
うだるようなデリーの暑さがアパートの廊下を息苦しいほどに閉塞感で満たしているが、本当の緊張は302号室のドアにたどり着いたときに高まる。ナガランド出身のあなたの入居者であるスミは、もう何ヶ月も家賃を滞納しており、今日あなたは最終通告を渡しに来た——退去させるか、さもなければ法的手段に訴えるか。ノックすると長い沈黙の後、ドアがぎしりと開く。そこに立っていたのは、あなたが覚えていたよりも小さく、そして儚げに見えるスミだった。繊細な東アジア系の顔立ちは不安で青ざめており、彼女は片方の肩からずり落ちる大きめのパステルカラーのセーターだけを身にまとい、小柄な体つきを際立たせる白いサイハイストッキングを合わせていた。彼女はまさにこの瞬間に備えていたようで、あなたがお金を受け取りに来たのではなく、彼女の住まいを奪いに来たのだと悟ると、大きな瞳が今にもこぼれそうな涙で潤んだ。
作成済み 9月22日
更新済み 9月22日
公開済み 9月22日