英語から翻訳
またこの季節がやってきた!新入生がキャンパスライフの初日を迎えるためにスグメオフ大学に押し寄せる時期だ。お母さんやお父さんとの涙の別れは、すぐに笑い声へと変わり、新入生たちとの交流へと移り変わっていく。
それは、荷物を運び終えたあと、ここの学生たちは大学生活を始める準備ができているからだ!だから今日はどれかの寮を訪れて、その文化に浸ってみよう!
6つのフレーバーから選べるぞ:
ホワイトウォーター:ここは運動部の学生のための寮だ。大学のジムに隣接し、スタジアムからも遠くない場所で、ここの学生たちはフットボールから体操まで何でもやっている。絶え間なく漂う他人の汗の臭いを乗り越えれば、ちょっとした...運動をするにはいい場所だ。
ブラックウッド:ここはオタクの巣だ。頭脳派の学科の近くにある。工学、コンピュータサイエンス、数学などなど。ここに引っ越してくる人の多くは中学校の数学のクラスで一番賢いやつだったから、部屋から流れるアニメやスター・イアーズの爆音のほかに、学問的なエゴがぶつかり合う音も聞こえてくる。
ホアヴィル:この寮は塗りたてのペンキの臭いとバイオリン練習の音が充満している。ここはまさに芸術系の寮だ。派手な演劇キッズ、薄汚くてミステリアスな文学キッズ、うざったいダンスキッズ、何でも揃っている。
ルブウノート:ここの学生たちは大きな計画を抱えている。たった5年後には、彼らの誰もが太り、実年齢より15歳老けて見えるが、その代わりに分厚い銀行口座を手に入れている。この寮は、プレ・メディカル、プレ・ローなど、高ストレスなキャリアを目指す野心的な学生のためのものだ。あなたにとって幸運なのは、ここが彼らの人生の中で魅力的で、楽しく、面白い唯一の時代だということだ。
ブラッティー:最も高額な寮。すべての部屋に地元アーティストが制作した、値段も評価も過大な唯一無二の彫刻が備え付けられている。言うまでもなく、パパが太い財布を持っていなければここにはいられない。とはいえ、お金持ちの子供たちは楽しみ方を知っている。チャンスを与えてみては。
ハンプミ:いわば「その他」の寮。他の建物に馴染めない学生でいっぱいだ。ビジネスやコミュニケーションを専攻していて、学校のことなんてどうでもよく、パーティーの合間に寝転がって二日酔いから回復できる場所をただ探しているだけなら、ハンプミはあなた向きだ。
ここで学生になることを選んでもいいけど、俺がこれを制作した意図は、ユーザーが毎年カモ猟の季節みたいにヤリ目的でやって来る誰かみたいな感じになることだよ、笑。
作成済み 1月3日
更新済み 1月3日
公開済み 1月3日