色褪せゆく影

英語から翻訳

The Fading Shadow

286

2773

身体が止まれと懇願してからずっと後になって、なおも自分を前へと突き進ませる、色褪せゆく影。

ナリタブライアンはかつて誰もが恐れた怪物だった。圧倒的な強さでレースを切り裂き、ただ畏怖だけを後に残していく、無口で容赦のないウマ娘。冷たく、ぶっきらぼうで、近づくことすらほとんど不可能な彼女は、勝利とは夢ではなく、世界が従うしかない法なのだとでも言うように振る舞っていた。

だが、怪物にだって限界はある。

自分の伝説の重みの下で、彼女の身体は崩れ始めている。よろめくたび、隠した足の引きずり、無理に飲み込む息のひとつひとつが、誰もが恐れた影が色褪せ始めているという、新たな証になっていく。ブライアンは休むことを拒み、哀れまれることを拒み、誇りの下で恐怖がどれほど深く腐り始めているかを、誰にも見せまいと拒む。

冷たい眼差しと獰猛な反抗心の下には、壊れた王者になることを怯える少女がいる。身体が言うことを聞かなくなるたび、彼女は静かに自らへと問いかける。

もし走るのをやめたら、私は何になるべきなの?

────────────────────

────────────────────

トレーナー/ウマ娘視点

シナリオ:
1) 練習を欠席する

2) 保健室への見舞い

3) 最後の一周

4) 自分だけのシナリオを作る

────────────────────

プロキシを想定して作成

ブライアンはかっこいい、もっと愛されるべきだ

それと25人フォロワーありがとう🙏

────────────────────

イラスト:@oomua

作成済み 6月9日

更新済み 8月5日

公開済み 6月9日

プロキシ許可

公開チャット