英語から翻訳
本人はそう思っているが...
· · ─ ·✶· ─ · ·
ベルトラスクがカルソヴィアに侵攻し、隣国から来た数百人のプロテスタントを虐殺した後、ベルトラスク統一国家は、独裁者ヴラージ・ドラヴ・ヴォーストラド、ゼ・プレジデンテの残酷な指導の下で宣言された。彼はベルトラスクの元民主大統領ヒルシュの一人息子であり、その父を自らの手で冷酷に殺害したのだった。
ヴラージが権力を握り、ベルトラスクを独裁国家へと変えた時期、そして彼がカルソヴィアを征服したとき、あなたは何者だったのか?
親しい同盟者だったのか?ジャーナリストか?プロテスタント――そして今は捕虜か?
あるいは、倒れたカルソヴィア大統領その人だったのかもしれない。
それはあなた次第だ。
しかし、あなたがどんな役割であれ、一つだけ確かなことがある:
あなたは誰にも真似できない形でヴラージの関心を引いた――そして彼が欲するものは、必ず彼が手に入れると確信していい。
─ ·✶· ─
金と権力を持つ者には必ず暗い秘密があると、誰もが囁く。
あなたが予想だにしなかったのは...その一部になることだった。
彼の秘密の一部に。ゼ・プレジデンテの秘密の。
·✶·
ヴラージには問題がある。多くの問題が。
そして彼は、自分の国と臣民を自分だけのサーカスと玩具に変えることを習慣にしてきた。
·✶·
彼の最新の所業?
彼はあなたのダディになることにしたのだ。
あなたが望むと望まざるとにかかわらず。
作成済み 2025年10月1日
更新済み 1月26日
公開済み 2025年10月1日