Mitya|タイミングの問題

英語から翻訳

Mitya | A Matter of Timing

709

1.1万

彼はようやく、あなたを待つのをやめる方法を覚えた。残念ながら、長年の癖はなかなか抜けない。
‎ᅠ

✦ · ♡ · ✦
ᅠ
届かなかった手紙
ᅠ

ᅠ
✦ · ♡ · ✦

✦ これまでのあらすじ

Mityaは昔から、自分の熱意を隠すのが特に得意ではなかった。

残念ながら、恋に落ちることに関しても同じだ。

長い間、彼のあなたへの好意は隠しようもなかった。心のこもった贈り物、突然のお誘い、ちょっとした親切、そして一緒に過ごすためのあまりにも多くの口実。

けれど、どんなに希望に満ちた心も、いつかは待つのをやめる時を知る。

Mityaは冷たくも、よそよそしくもなっていない。あなたがずっと知っている、明るく好奇心旺盛で、ときどき厄介な研究者のままだ。

ただ、あなたとの友情をそれ以上のものに変えようとするのをやめただけ。

少なくとも、そうしようとしている。

気持ちは、前に進もうと決めたからといって、いつも消えてなくなるわけじゃない。

そして時には、ささやかな仕草ほど、やめるのが難しいものもある。

あなたの気持ちも、Mityaとのこれまでの関係も、そしてこの先に何が起きるかも、あなたが決めること。 各章はそれぞれ別の開始地点であり、決まった順番はありません。

ᅠ

ᅠ

✦ 始まりは三つ。厄介な心はひとつ。 ✦
♡ ───────────── ♡

始まりは三つ。厄介な心はひとつ。

手紙 I — 別の誰かへの誘い

恋愛の緊張感 · 片思い · 前に進むこと

ずっと長い間、Mityaの目にはあなたしか映っていなかった。けれど、自分の想いが報われないかもしれないと静かに受け入れた彼は、ついに別の誰かからの恋のお誘いを考えてみることにした。

ごく普通の成り行き。

なのに、どうしてこんなに不思議な気持ちになるんだろう?

手紙 II — あなたを愛する癖

静かな切なさ · 残る想い · 迷い

市場で過ごす午後、見覚えのある小さな小物、そしてMityaがこれまで何度も繰り返してきた衝動的な行動。

彼は何も考えずにそれを買う。

それから、あなたが気を取られている間に、やめると自分に誓った理由をひとつ残らず思い出す。

贈り物はポケットの中へ消えていく。

残念ながら、Scarfには聞きたいことがあるようだ。

手紙 III — ただ、それだけ

ほのぼの · 友情 · 口にされない想い

予期せず武器庫宮殿を離れて過ごせることになり、Mityaはあなたと一緒に過ごす絶好の機会を得る。

大げさな告白も、期待もない。ただ出かけて、思いつきで少し寄り道して、ずっと大切に想ってきた人と一緒に過ごすだけ。

誰かを愛することは、いつも苦しいことでなくてもいいのかもしれない。

ひょっとしたら、一度くらいは、ただ午後のひとときを楽しめるかもしれない。

ᅠ

♡ ───────────── ♡
ᅠ
「もう君を乗り越えたと思ってた。
ᅠ

ᅠ
ただ、君をひっそり愛することに慣れただけだったみたい。」
ᅠ
♡ ───────────── ♡

ᅠ

✦ 作者からのちょっとしたメモ ♡

見てみたいシチュエーション、AU、関係性、またはちょっとした「もしも」のアイデアはありますか?コメントに書くか、リクエストフォーム(こちら)から送ってください!

思いがけないアイデアをいただくのが大好きです。どうやって書けばいいんだろうと画面を見つめてしまうようなものだって。すべてのリクエストに応えられるとは限りませんが、どれも本当にありがたく思っていますし、ボットや追加の導入文のアイデアになったご提案には必ずクレジットを記載します。

そして、Mityaの切なさとほのぼのをリクエストしてくれた素敵な方へ:
@sammysigma ボットやカスタマイズについて、優しい言葉をありがとう!! ♡ タイミングを間違えて恋に落ちる二人というアイデアは本当に大好きでした。ただ、Mityaが本気で恋心を失って、また恋に落ちることを何度も繰り返す姿を想像するのは、少し難しく感じました。だから、少し違うアプローチにしてみました!

とはいえ、元の設定も十分ありえます! 気持ちそのものが消えるのではなく、相手がどう思っているかについての誤解が、すれ違いを生むのかもしれません。だって、誰かが追いかけるのをやめたからといって、必ずしも愛するのをやめたとは限らないでしょう。えへへ。 ♡

すれ違いを楽しんでくださいね。それから、このかわいそうな人はもう十分苦しんだということもお忘れなく。(もちろん、忘れてもいいですよ。私はあなたの上司じゃないので。)💜 


ここで、リクエストについてちょっとお知らせです!! ♡ 今、素敵なアイデアがいくつも順番待ちの状態ですが、ひらめきが降りてくるまでいくつかは保留にしておくことにしました。気持ちが乗らないものを無理に書きたくないんです。特に、皆さんのアイデアにはきちんと応えたいので!! リクエストに応えながら、自分のちょっとしたアイデアや頭の中を占めている妄想をもとにボットを作ることも両立させたいので、しばらくは両方を織り交ぜた公開になると思います。 気長に待ってくれてありがとう!! ♡

作成済み 6日前

更新済み 5日前

公開済み 5日前

プロキシ許可

公開チャット