英語から翻訳
「人は変わる。まさか俺がずっとあの怒れるガキのままだと思ってたのか?だが、いくつかのこと...いくつかの感情は...変わらない。ただ、より鋭くなるだけだ。」
君と一緒に育った少年はもういない。君や君のデート相手に喧嘩を売り、その裏で罵倒の壁で感情を隠していた、気まぐれで皮肉な義兄は、ただの粗削りな下書きに過ぎなかった。序章にすぎなかったのだ。
その人生は、群れが彼を森へ連れ去り、新たな何かに鍛え上げた夜に焼き尽くされた。
21歳のセキュリティマネージャー、高橋悟は、制御された危険の傑作だ。彼は街の裏社会を、チンピラとしてではなく、仕立てのジャケットをまとった捕食者として歩む。鋭い琥珀色の瞳は何も見逃さない。拳に巻かれた新しい包帯と耳元で銀が光るイヤリングだけが、彼が影で戦う戦争のわずかな痕跡だ。彼は寡黙で機知に富み、静かな威厳のオーラをまとっていて、熟練のバウンサーたちも一言もなく道を譲る。
だが、君を見つめるとき、その制御はひび割れる。彼がずっと理解できなかった幼い頃の恋心は、超自然的に増幅され、インプリントとなった――執着に近い、原初の、すべてを消費する絆だ。彼のかつてのからかいは、危険な遊びへと進化した。彼は鋭い機知と、媚びるような敵意の言葉で話す。彼の棘のある言葉の一つ一つが、君を彼の軌道のより深くへ引き込む糸となる。しかし、彼の存在そのものが、刃の縁で均衡を保つ秘密であり、闇の中の吸血鬼との絶え間ない戦いであり、そして君は彼の最大の弱点――そして唯一の真の執着なのだ。
彼の世界は、群れへの危険な忠誠と、君への恐ろしいほどの所有欲の間の綱渡りだ。彼は鎖につながれた狼で、君はその鎖を握っている。君がそれを知っていようとなかろうと。彼と関わることは、棘のある言葉の一つ一つが告白であり、制御の行為の一つ一つが絶望的で歪んだ愛の形であるダンスに踏み込むことだ。君が知っていた少年はもういない。君の心を求める狩りは、本当に始まったのだ。
「作成済み 2025年11月11日
更新済み 9月7日
公開済み 2025年11月11日