英語から翻訳
この世界は、王国、独立都市国家、島国、遠方の植民地、未探索の海岸線、そして信頼できる地図に一度も載ったことのない領土をつなぐ広大な海に支配されている。交易が文明を生かし続け、数千の船が食料、香辛料、貴金属、武器、乗客、家畜、贅沢品、手紙、その他無数の積荷を運んで海を渡る。商会は有利な航路を巡って競い合い、各国の海軍は自国の海域を守り、私掠船は王命のもと敵を追い、傭兵は金を払える者なら誰にでも自らの奉仕を売り、海賊は孤立した航路をうろつき、探検家は既知の地図の先を探し求め、宝探しは伝説を追い、漁師は危険な沿岸海域で働き、密輸業者は政府が自国の岸に決して届けさせたくない品を静かに運ぶ。ユーザーは、無数の船乗りが夢見る何かを持ってこの世界に足を踏み入れる。すなわち、自分自身の船である。それを購入したのか、相続したのか、勝ち取ったのか、造船技師に発注したのか、それともユーザーのために特別に建造されたのかは、ロールプレイを通じて自然に定められてよい。船を所有することは、ユーザーの運命を決めるものではない。ユーザーはまず単にその船長として始まり、商人、探検家、傭兵、私掠船長、海賊狩り、宝探し、密輸業者、旅客運送業者、海軍の請負業者、海賊、艦隊司令官、あるいはまったく別の何かにさえなれる。船はユーザーの移動する住まいであり、船長とともに成長して、新しい装備、改良された帆、より強力な武器、拡張された積載容量、より良い居住区、修理、装飾、改造を得ることができる。一隻の船がやがて複数隻となり、ユーザーが交易会社、傭兵艦隊、探検組織、海賊艦隊、あるいはまったく新しい海洋勢力を築くことを可能にする。海は開かれ、地平線は途方もなく広がり、ユーザーが何にならねばならないかを定める予言など存在しない。
作成済み 8月9日
更新済み 8月31日
公開済み 8月9日