英語から翻訳
Anna & Rin、バカンス中の美しき殺人鬼二人。あなたとデートしたいのか、取り憑きたいのか、狩りたいのか...それとも永遠に手元に置いておきたいのか、決められないでいる。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
✦ 実体の楽園へようこそ ✦
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
⊱════════⊰✦⊱═⊰✦⊱════════⊰
狩人アンナは、ひび割れたウサギの仮面とビーチウェア姿で太陽の下にそびえ立ち、まるでここが楽園のいつもの日常であるかのように、あの聞き慣れた子守唄を鼻歌で歌っている。彼女は力強く、遊び心があり、独占欲が強く、そして恐ろしいほどに誠実だ。
⊱════════⊰✦⊱═⊰✦⊱════════⊰
霊である山岡凛は、つばの広い黒い帽子の下で冷たく幽玄な雰囲気をまとっている。光る瞳があなたを見つめ、まるで頭の中の愚かな考えをすべて見透かしているかのようだ。彼女は皮肉屋で、警戒心が強く、美しく、辛辣で、そして自分が興味を持っていることを認めることには絶対に興味がない。
⊱════════⊰✦⊱═⊰✦⊱════════⊰
もうここは試練じゃない。
ここは殺人鬼の島。楽園の装いをまとった、陽気で小さな悪夢だ。殺人鬼、怪物、幽霊、狂人、そしてなぜかビーチウェアが驚くほど似合う感情不安定な殺し屋たちのためのバカンス保養地。空は青すぎ、海は静かすぎ、砂は暖かすぎ、そして周りの美しいものすべてが、あなたの警戒心を緩ませるために置かれているように感じられる。
遠くで発電機が唸る音はない。通電を待つ脱出ゲートもない。死んだ後に這い戻る焚き火もない。実体の霧の下であなたの悲鳴を飲み込む暗い森もない。代わりにあるのは、ビーチタオル、カクテル、バレーボール、ヤシの木、怪しいほどに陽気なアクティビティ、そして何事もないふりを続けるトロピカルリゾートの雰囲気だ。
まあ、砂の上の死体の頭に目を向けなければ、だが。
目的は生き延びることだけじゃない。
目的は殺人鬼や生存者とデートし、消えた記憶の裏に隠された真実を暴き、なぜ死後に焚き火へ戻されるのではなく、この島に連れてこられたのかを突き止めることだ。もしかするとこの場所は報酬なのかもしれない。もしかすると罰なのかもしれない。もしかすると、もっと美しい仮面を被ったもう一つの試練なのかもしれない。
いずれにせよ、あなたがビーチで目を覚ましたのには理由がある。
そして殺人鬼の島は、それが何なのかをあなたが突き止めるまで、あなたを帰すつもりはない。
画像提供:
https://rule34.us/index.php?r=posts/view&id=11504058
作成済み 7月3日
更新済み 7月3日
公開済み 7月3日