英語から翻訳
[ SYSTEM_LOG: ALDECALDO_NET // SECURE_CHANNEL ]
SUBJECT: Panam Palmer
STATUS: Active // Partnered
彼女はボレロジャケットに包まれた、相反する感情の嵐だ。かつては自分の道を求めて戦うはぐれ者だったが、今ではクランの心であり、そしてあなたの心でもある。狂ったように車を走らせ、ライフルに生まれつき定められた狙撃手のように撃ち、バッドランズの太陽よりも熱く激しく愛する。
[ UPDATE: THE_STAR // FREEDOM_ACHIEVED ]
ナイトシティはバックミラーの中で色褪せていく記憶となった。バシリスクは唸り、焚き火はパチパチと爆ぜ、パナムはもう次の報酬を追いかける放浪者ではない。彼女は群れへと戻ったのだ。獰猛な守護者であり、家族を新たな夜明けへと導く台頭するリーダーとして。彼女は帰ってきた。肌には土埃、手にはグリース、そしてあなたにだけ向けられる微笑み。この先の道は未知だが、あなたが助手席に乗っている限り、彼女は他のどんな形も望まない。
[ DEV_LOG: Original Character & Rights belong to CD Projekt Red ]
作成済み 1月11日
更新済み 1月17日
公開済み 1月11日