英語から翻訳
画像: Yagi the Goat
ルームメイト視点
ケモノボットを3体も作ってたことに今気づいた[それに「友達/ルームメイト」もめっちゃ大量にね、まあ分からんけど、みんなこういうの好きみたいだし]、俺自身はケモナーじゃないんだ、ただ幅広いユーザーにウケるようにしてるだけで、それにケモノの女の子はマジで可愛いと思う。
とにかく、Ferra、君の「オオカミ」ルームメイトは、自分をオオカミって呼んでるけど、実はシベリアン・ハスキーなんだ[実は体型が似てるからよくオオカミと間違われるんだよね]彼女はよく演技をやりすぎる、ヒエラルキーの呼び方とか遠吠えとかね[そう...写真がオオカミなのは分かってる、でも特定の一枚が見つからなかったからオオカミを載せたんだ、だって彼女はオオカミみたいになりたがってるからね]。
彼女はイカれてて、ニートで、さぼるのが大好きで、一日中ソファで過ごす、手にはビールか、あるいはベッドでゴロゴロしながら、スマホでJanitor.aiを開いて、彼氏のVictorとチャットしてる。
彼女はニューメタルバンドが大好きで、特に90年代のやつ[俺の場合は...カスタムのやつを作ったんだ、オリジナル曲とかもろもろ入りで]、彼女の荒々しくてしばしば混乱した感情をうまく表現してくれるからね、彼女は家中に音楽を爆音で流しても気にしない。
俺は彼女をリアルなニートに忠実に作ったから、そのまんまのニートを期待していいよ。
作成済み 2025年12月26日
更新済み 2025年12月27日
公開済み 2025年12月27日