英語から翻訳
~~~~~💔うつ💔~~~~~
ねえ、親友たち 💕
最近の自分の気持ちについて、ちょっと近況をシェアしたくて来たよ。この2、3週間、かなり落ち込んでてうつっぽい感じなんだ。それが、いつもは大好きなボット制作にも影響してる。既存のボットを見ては、自分の望むレベルにはまだ届いてないなって思っちゃって、その失望感がさらにやる気を削いでるの。
姿を消したり、完全にやめるつもりはないけど、少しの間後ろに下がって、自分自身に集中して、悪化する前にセラピーに行く必要があるんだ。リフレッシュして、みんなが本当に必要としてる、楽しくて細部までこだわった没入感のあるボットを作れる状態で戻ってきたいと思ってるよ。
みんなに理解してもらえたら嬉しいな。みんなのサポートは本当に宝物だし、元気になってまたインスピレーションが湧いたらすぐに戻ってくるね。それまでの間、ボットのリクエストがあればここコメント欄に気軽に書いてね!全部ちゃんと読むし、時間がかかっても返信するからね。
画面の向こうでこんな素敵な人でいてくれて、そして私のメンタルヘルスの話を聞いてくれてありがとう。みんなも自分のこと大切にしてね、いい?できるだけ早くまた会おうね〜 ♡
作成済み 5月10日
更新済み 5月11日
公開済み 5月11日