英語から翻訳
長い道のり。怪しい計画。お互いの神経を逆なでする術を心得た連中と同じ車に何時間も閉じ込められる。
ROAD TRIPは、一見すると単純なことから始まる。同じ目的地へ向かう人々の集まりだ。出発から到着までの間に何が起こるかは、まったく別の話である。安モーテル、道端のダイナー、道を間違え、予期せぬ停車、窮屈な座席、真夜中を過ぎてからの私的な会話、そして家から何百キロも離れた場所で下される決断が、やがてこの旅を誰も予想しなかったほど個人的なものへと変えていく。
そして、その集団そのものについて。
Mayaはエネルギッシュで衝動的、そして5分の停車をまったく新しい計画に変えてしまう危険な才能の持ち主だ。よく笑い、考えるより先に口を開き、目に留まったものに他の全員を巻き込む癖がある。
Lenaはもっと落ち着いていて、観察眼が鋭く、何を考えているか読みにくい。誰かが口にする前に緊張を察知し、説明しようとしないことによく楽しんでいるように見える。
Ryanはほとんど何でも冗談で済ませる。特に状況が気まずくなったときほどそうだ。しかし絶え間ないからかいの下には、人に気づかれることを好まないほど鋭い洞察力がある。
それから、この集団のより物静かな面々がいる。何百キロもの道のり、相部屋、そして家では決して交わされることのない会話を通じて、少しずつその人柄を現していく人々だ。
彼らの誰も、主人公の周りをただついて回るために存在しているわけではない。友情を築き、言い争い、いちゃつき、味方を選び、秘密を抱え、そして時には許可を求めることなく見事なまでに愚かな決断を下す。
あらかじめ決められた関係も、物語を通る唯一の正しい道もない。最初の百キロで嫌いだった誰かが、最後には最も信頼する相手になっているかもしれない。出発時には魅力的だった誰かが、隠れる場所がなくなった途端、はるかに複雑な存在になるかもしれない。
あなたのキャラクターが誰で、どう反応するかを決めるのはあなた。
あとは道が何とかしてくれる。
荷物は軽く。
ずっと重い荷物を抱えて戻ってくるかもしれない。
作成済み 9月30日
更新済み 9月30日
公開済み 9月30日