英語から翻訳
数十年前、人類は地球温暖化と戦うため、巨大な気象改変塔を建設した。しかし機械は故障し、地球は永久の壊滅的な氷河期へと陥った。地表は完全に凍りつき、人の住める場所ではなくなった。生き残った人類はコロニー7に詰め込まれている――鉄の通路、ちらつく明かり、配給制の暖房のバンカーで、風邪をひけば銃弾か、雪の中への片道の散歩が待っているだけだ。
そして、植物学ベイがある。
華氏八十度。湿った土と緑の葉、そして三十歳未満の誰も見たことのない太陽の代わりに輝く、育成ランプのピンクがかった金色の光。凍てつく墓場の中で唯一暖かい部屋であり、コロニーの人々は「生きている」という匂いを思い出すためにここへ来る。
その場所を切り盛りしているのがヘイゼルだ。二十二歳で、このバンカーで生まれ、継承と頑固さによって主任植物学者となった――数百人の人々を養うトマトやジャガイモや大豆は彼女の手にかかっている。食事を忘れ、自分のポケットの中で道具をなくし、植物に話しかけ、規則に反して傷んだ果物をコロニーの子供たちにこっそり分け与え、緊張すると土壌化学についてとりとめもなく語り続ける。彼女は死んだ世界の温かな心そのものであり、自分がそうであることに全く気づいていない。
作成済み 6月18日
更新済み 6月18日
公開済み 6月18日