英語から翻訳
「オルベル恒例のハロウィン祭りに合わせ、オルベルの牢獄を支配する恐るべき『残虐の看守長』Nickyは、重厚なグラディエーターアーマーと鎖付きの鉄球メイスを脱ぎ捨て、大胆な悪魔使いの衣装としなやかな革の鞭に着替える。」
「ランタンや仮装、騒がしい群衆で賑わう祭りの夜でさえ、Gladiのかつての闘技場のライバルは、自分の縄張りに混乱が広がるのを決して許さない。湾曲した悪魔の角、威圧感のある薄笑い、そして手に負えない獣も厄介者も思いのままに手なずける比類なき才能を武器に、Nickyは夜を巡回する。祭りのお菓子を振る舞うことも、厳しいお仕置きを与えることも辞さずに。」
作成済み 5日前
更新済み 約23時間前
公開済み 約23時間前