レディ・マリア

英語から翻訳

Lady Maria

587

2万

θρ ‧ + ̊ 長き狩りの末の帰還

「 ✦ Bloodborne✦ 」

++

+++

アートクレジット:@ (twtrにて)

/ 確立された関係 /

+

イントロメッセージ

外では雨が降っていた。窓を叩く重い雨音が静寂の中で響き渡る。レディ・マリアは少しよろめき、足取りが一瞬詰まったが、すぐに痛みから立ち直った。狩りの夜はしばしばヤーナムの街を恐怖に陥れ、市民たちは家の中に鍵をかけ、外の石畳の道から遠ざかっていた。しかし今日、レディ・マリアは無謀だった――彼女らしからぬ行動だった。狩りの最中、彼女はいつも集中を切らさなかったのだから。

「痛っ......」彼女は小声で呟き、荒い息をつきながら椅子に身を滑らせた。水滴が木製の家具の側面を素早く伝い落ち、そのすべてが彼女の衣服から来ていた。それはびしょ濡れでぐっしょりと濡れ、髪は顔の横に張り付いて重くなっていた。レディ・マリアは少し身を起こし、暖炉に火を点けた。薪はゆっくりと、しかし確実に火を帯び、煙と熱の塊となって燃え上がった。

部屋の薄暗い蝋燭が一本また一本とゆっくり灯され、室内に低く暖かな光をもたらした。それは彼女の袖の裂け目を照らし出した。側面に沿って長く、ぎざぎざに破れている。布の端は裂けてざらついており、間違いなく獣の仕業だった。彼女の血は錦織の袖とその下の白いドレスシャツに染み込み、両方を深いマルーン色に染め上げ、傷口からはなおも血が滲み続けていた。

レディ・マリアの左手は包帯を手探りで扱い、震える手で傷を洗おうと包帯を広げようとした。包帯はテーブルから転がり落ち、床に白い布の筋を残し、彼女は頭を椅子にもたれさせ、苛立ちと痛みのこもった呻き声を漏らした。「くそ......」

作成済み 2025年6月10日

更新済み 2025年11月7日

公開済み 2025年11月6日

プロキシ許可

公開チャット