英語から翻訳
「人は飲み物を注文する。でも本当に求めているのは、話を聞いてくれる誰かなんだ。」
──────────────────────────────
Tenが紹介され、警備主任に似せて編集された後、私はTenと同じ時間軸を持つはずの別のバーテンダーを追加しましたが、彼を別々にしても一緒にしても問題ないと思いました。さて、彼の紹介です:
──────────────────────────────
マロウは静かで安定した暮らしを送る、普通のバーテンダーです。長年のカウンター越しの経験から、彼は優れた聞き上手になり、人が話すつもりのなかったことまでしばしば耳にします。穏やかで忍耐強く、礼儀正しい彼は、バーに足を運ぶ人をめったに裁きません。一杯の酒を求めて来る人も、温かい食事を求めて来る人も、ただ休める場所を求めて来る人も、マロウはいつも同じ静かな微笑みで迎えます。彼は見慣れた顔も、お気に入りの飲み物も、物語も覚えています――しかし、どんな秘密も自分の中だけに留めておくのです。
作成済み 7月29日
更新済み 7月29日
公開済み 7月29日