英語から翻訳
10年にわたり、オフィス・マーケットは放浪者やグループに、バックルーム中から集まった品々を売買できる場所を提供してきた。その10周年を祝うべく、今こそ原点に立ち返り、その過去、現在、そして未来の物語を語る時である。
著者 Dan Abbolt
更新日 2027年5月12日 午前10:00 エンドレス・シティより
タグ
評価
1 / 2 ページ次へ »
自動スナイプ
読んでくれてありがとう!
このページは特別なものだ。本来はReturn to Rootsイベントのために公開される予定だった(だからホビータウンの画像をこんなに多く使っている)。しかし、現実世界での困難に加え、フォーマットの定義にも苦労し、コンセプトをまとめることすらできず、ページを投稿するには至らなかった。
だが、ついにここに公開された!プロンプトコン向けに、このページは「平和」というプロンプトを用い、「友」「家族」「旅」「リミナル」「遭遇」「安全」といったプロンプトを中心とした副次的なテーマを取り入れている。
コンセプトは、この宇宙の隙間を埋めることだった。人々はどうやってバックルーム中から集まった品々を手に入れるのか?バックルームの通貨制度はどう機能するのか?バックルームにおける社交の場とはどんなものか?そして最も重要なこととして、MEGとBNTGは分裂以来、どうやって外交関係を改善したのか?
フォーマットは以前から試してみたかったものだ。年明けからずっと、臨床的な文体をもっと魅力的にする方法を探していたが、これはそのアイデアの一つだった。ジャーナリスティックな文章スタイルなら、よりキャッチーで、ひいてはより面白くなることを願っている。当然ながら、これはDaily Roomsの記事でもあり、GOIの Red-eyes Dragoonと私がゆっくりと、しかし確実に進めているものだ。また、著者としてDan Abboltというキャラクターが登場する。この名前はランダムに思えるかもしれないが、実は私が制作中のPOI、すなわちリミナル写真家であり、その全体的な物語が遠い昔のアンティクィティ・アイアン・フィストの時代と絡み合う人物に由来している。もっとも、ここでは関係のない話だ。Danだけが名前を出されるキャラクターではない。実のところ、既存のキャラクターを使うように心がけた。例えば:
すでにご存知のKatherine Zimals
Amor Incrementumのメンバーで、Kain Petrie
のかつての友人であるAsterAriane CircleのTeam Hermesの歴史家で、Hermes Sagaの一部として多くのFRページに登場するAnthony Kelvin
Housekeepingのスカウトで、Level 5.3
に登場するAntoine Talor
Housekeepingで働く昆虫学者で、Firemothsに登場するSebastian MullerLevel 304、Level 718、Level-159など、他のページも自然な形で登場させようと試みた。後者の二つはLevel 4と関係がある。オブジェクトについても同様で、現実世界のものと異常なものの両方を紹介し、取引がより宇宙と結びついていると感じられるようにした。Object 85の取引は、そのページから直接来ている!
世界観構築の面では、Bakcraceの出来事がBNTGとMEGを接近させるきっかけとなったのは、「ピンポン外交」が米国と中国の関係改善につながった経緯から着想を得ている。ホビータウンの画像を使ってこのアイデアを適応させようとし、それがおもちゃの車のレースという展開につながった。これはバックルームの人々がどんな趣味に興じているかについて、興味深い世界観を設定するものだ。これほど多くのものが手作りされる場所では、当然の帰結ではないだろうか?
ページには、存在しないリンクも二つある。一つはBackWeb、もう一つはGPD取引指標だ。どちらも宇宙内の要素であり、いずれ拡張したい魅力的な部分だ。
そして、まあ......基本的にはそんなところだ!このページを気に入ってくれたら嬉しい。また、ページに寄せていただいたレビューに対して、 Greggita Mahayfaio、 Spectre48、 Super-Robot14に感謝したい。君たちは素晴らしい人たちだ!
最終編集者 Praetor3005 もっと見る
返信 オプション
ロボットレビュー
これが最高のページだ。
返信 オプション
Brより +1
このページは素晴らしい!人々の暮らしについてもっと深く知ることができ、バックルームがより生き生きとして感じられる。
返信 オプション
ホープコア?? バックルームウィキで??
この心温まるページが大好き!世界観構築のアイデアとして素晴らしい、将来絶対使うわ ;3
返信 オプション
Goermanより +1
これは......可愛らしい。
人類の持つ心温まるすべてを包含している!
ありがとう。
返信 オプション
-1
画像の使い方は好きだ。ページを本当に引き立てている。しかし......ページが読めなかった。最初の段落を読み終えるのに何度か試行錯誤が必要だったし、トーンがどうも自分には合わない。新聞記事をやろうとしているのはわかるが、私にはうまくいかなかった。
もしやり直すなら、新聞のトリビア記事がどんなものか見てみることを勧める。引用がもっと多くあるべきだし、逆ピラミッド構造を使うべきだ。情報の羅列ではなく人々について書くことで、世界観構築にもっと引き込まれるはずだ。
返信 オプション
高評価
これは好きだ
返信 オプション
+1
テーマの選択は好みじゃないが、それ以外はすべて良い。
返信 オプション
+1(注記あり)
私もテーマはあまり好きではない。私に言わせれば本当に空虚で、灰色がたくさん欠けている。とはいえ、内容自体は悪くない。ただ、市場の物語はややロマン化されすぎていて、少しユートピア的すぎるかもしれない。この点は、最もカラフルな広告であっても通常、訪問者からのいくつかの中立的なコメントや、少なくとも関連する不便さの説明が伴うものだ。ただ、この助言は一般的にはやや不正確かもしれない。
返信 オプション
大好きです :)!
返信 オプション
1 / 2 ページ次へ »
新しいコメントを追加
評価: +32+–x
情報
どうやらこのテーマではなぜかインフォボックスが機能しないらしい(笑)。
とにかく、もし直ったらいつか-
著者 Praetor3005(著者ページ)
Promptcon2024向けに、プロンプト「平和」を用い、「友」「家族」「旅」「リミナル」「遭遇」「安全」を中心とした副次的なテーマを取り入れて制作。
Level 4で起こる奇妙な出来事の中で、おそらく最も奇妙なのは、グループ同士が協力して誰もが楽しめる中立の取引の楽園を作り出したことだろう。5年前から、Abandoned Office内に位置するオフィス・マーケットは、人々に買い物や品物を売る場所だけでなく、社交の場も提供してきた。毎週金曜日の午前8時から午後6時まで(M.S.T.=M.E.G.標準時)、オフィス・マーケットには、グループのプロフェッショナルであれ、単なる放浪者であれ、あらゆる種類の商人が作った多くの屋台が並ぶ。そこでは食べ物、道具、薬など、さまざまなものが見つかる。そのコミュニティ的側面のおかげで、Level 4やその先から多くの放浪者が毎週そこで買い物をするようになり、この場所はAbandoned OfficeやLevel 4自体に隣接する階層の人間生活における真の柱となっている。
2012年当時のオフィス・ルーム。RowanとJohnがレースイベントを準備している。
もちろん、Level 4のこの特定の部屋がずっとオフィス・マーケットを開催してきたわけではない。2017年以前、Abandoned Officeのこの部分は味気なく未開のままで、その偉大な未来をうかがわせるものは何もなかった。しかしこの場所も無目的だったわけではなく、その広さゆえにBackrooms Roboticsが、何年も後にそこで開催されるものと同じくらい社交的なイベントに利用することができた。
技術主義的でありながらも、そのメンバーの何人かは時折、ささやかな楽しみを味わっていた。この場合、それはグループの二人のエンジニアが主催する毎年恒例のおもちゃの車のレース、通称「The Backrace」として具現化された。そこでは、誰もがバックルームで見つけたもので自分のモーター付きミニチュア車を作り、友好的な競争に参加することが奨励された。「あれはRowanと僕が毎年やりたかっただけの馬鹿げたイベントで、まさかそんなに大きなものを始めることになるとは思わなかったよ」とJohn Knightは語る。
2009年から2017年まで、毎回の開催では奇抜な即席の車たちが一位を目指して競い合った。「毎年同じ日に開催していた、かなり小規模なイベントだった」と共同創設者のRowan Frouzeは振り返る。「参加者はいつも十数人を超えることはなく、たいていは常連で、電子機器やミニチュアに情熱を注ぐ者もいれば、単なるアマチュアもいた」
しかし、2017年の年次開催中に何かが変わった。このイベントはこれまでもバックルームのさまざまなグループから参加者が来ることに慣れていたが、今回は二人の参加者が他とは違っていた。Housekeepingの著名なM.E.G.昆虫学者、Sebastian Mullerと、Trader's Keepで働くB.N.T.G.の商人、Derrick Meranの登場である。二人はある程度同じ共通の趣味を持っていたが、その背景は災難の予感をさせるものだった。「最初は、当時まだ二つのグループの関係が悪かったから、二人が楽しい雰囲気を壊してしまうのではと恐れたんだ。ありがたいことに、それは大間違いだった」とRowanは語る。
二人の間には即座に強い友好的な絆が生まれた。二人の参加者は異なる分野出身で、異なるビジョンとグループを共有していたが、すぐに互いに親近感を抱き、自分たちの人生の話や共通の趣味についてのアドバイスを交わした。Sebastianはこの日をよく覚えている。「以前はB.N.T.G.の商人を、利益だけを追い求める冷徹な人間だと思っていた。でもDerrickは、彼らが心から人を助け、友達になろうとする思いやりのある人物になり得ることを証明してくれた」
2017年版Backraceの数少ない画像の一つ。
イベント自体はいつも通りに進んだが、本当に二つのグループ内で感じられたのはその後のことだった。もちろん、口コミによる緩やかなプロセスだった。しかし時が経つにつれ、メンバー同士がより気軽に交流するようになるにつれて、各グループが互いに抱いていた先入観は薄れていった。冷たいプロフェッショナリズムを脇に置いて、メンバーたちは徐々に心を開き、自分たちがやり取りしているのは強欲な資本家や希望的観測に満ちた愚か者ではないと気づいた。バックルームは多くの人々の物語を語る。それぞれが自分の人生、希望、夢を持っている。やがて二つのグループは、互いに抱いていたクリシェの誤りと、追求できる協力関係に気づいた。
2017年のおもちゃの車のレースは、もちろん二つのグループの和解に至った唯一の出来事ではないが、多くの人はこれがその触媒だったと考えている。それゆえ、M.E.G.とB.N.T.G.が、放浪者を助け、両者を再び近づけたものを祝う方法を思い描き始めたとき、Level 4のこの小さな部屋は明らかな答えとなった。こうして、RowanとJohnの助けを借りて、二つのグループは2017年5月12日にオフィス・マーケットの最初の開催を実現し、B.N.T.G.は放浪者が買える多くの品物を提供し、M.E.G.はイベントの運営を手伝い、活動を提案した。
その成功を見て、二つのグループは翌週も、そしてまた何度もマーケットを開催した。人々が補給しながら出会える社交の場への需要があることは明らかだった。時が経つにつれ、ますます多くの人々がそれを知り、品物を売ったり必要なものを買ったりして参加するようになった。オフィス・マーケットの協調的な性質は開催ごとに強まり、どちらのグループが当初思い描いていたよりもはるかに大きくなった。「他の多くのグループや放浪者が自分たちで育てたり作ったりしたものを売るようになり、マーケットはLevel 4の日常における標準となっていった」とKatherine Zimalsは語る。「時が経つにつれ、人々はM.E.G.やB.N.T.G.を必要とせずに自分たちの屋台を出すようになった。私たちは単に売り手の一部となり、より大きなものの一部となったのだ」
バックルームが提供するものはすべてオフィス・マーケットで見つかる。それはバックルーム中から集まった信じられないほど多様な売り手たちのおかげで初めて可能となる偉業だ。大手グループに属していようと、ただの放浪者であろうと、売るものを生産していようと、住んでいる場所から集めてきたものであろうと、誰もが自分の屋台を出すことを歓迎される。
Level 718の僧侶たちが売る陶器。通称「Clear Blue Skies」。
EL3AやTrader's Keepははるかに有名で、バックルームの入口階層に存在するためよりアクセスしやすいが、それでも多くの放浪者はオフィス・マーケットでの買い物を好む。「こっちのほうがずっと安全で、住んでいるところに近いんだ」と、Endless Cityの市民、Mattieu Boulangerは説明する。Level 11の放浪者は確かに、Abandoned Officeの近くや直接そこに住む他の階層の人々と並んで、最も一般的な客層であり、売り手でもある。「毎月、私たちのTerrestrial Paradiseの収穫の一部を売っている」と、Aster、Amor Incrementumのメンバーは語る。一方、Terror Hotelに住む放浪者、Matthew Hammonsは、その階層の部屋で見つけたさまざまな品物を売っている。「ランプ、銀食器、上品な服......バックルームのどこでも手に入るわけじゃない」と彼は説明する。「オフィス・マーケットのおかげで、それらを自分が手に入れられない他のものと交換できるんだ」
Las Panaderias、別名Level 304の焼き菓子。
Matthewが言ったように、取引はオフィス・マーケットの重要な部分だ。実際、バックルームで使える通貨がないため、取引は放浪者同士の間でも物々交換で行われる。Agrugua Fruitsを4.5ポンドのFiresaltと、二ブロックのRoyal Rationsを手作りのWorn Sackと、あるいはPocketとさえ......Clear Blue Skiesの僧侶であれ、Las Panaderiasに住む放浪者であれ、誰もが何でも取引できる。価格は通常売り手が設定し、特定の品物や種類の品物、例えば食べ物や服などを探す傾向があるが、通常は異なる交換にも応じている。他の多くのマーケット空間と同様、放浪者は通常G.P.D.のTrading Worth Scaleを価格の指標として使うため、意見の相違は稀である。「この厳しい世界でも、人々は取引をするとき驚くほど穏やかだ」と、現場の安全を確保する十数人の常連の一人であるHousekeepingのボランティア、Antoine Talorは認める。「以前は銃の持ち込みや販売を禁止していたが、二年後にその規則を撤廃し、それでも事件は依然として過去最低水準だ。ここは相互利益の場であり、たまに現れる狂人も私たちのおかげで入ることはできない」
しかし、オフィス・マーケットはその取引の性質だけで定義されるわけではない。このイベントは社交の場でもあり、バックルーム中から人々が集まり、議論し、自分たちが暮らす多様な次元での生活を共有する。Tom's Dinerと同様に、ここでは強い絆が築かれることもある。「五年前、ここでSashaに出会った。彼はMural Meringuesを買い物していて、私はPlaylandで収穫したものを売っていた。翌週、彼は話をするために戻ってきて、そしてまた何度も。本当に素敵な人だった!」とLaure Delâcreは振り返る。「一ヶ月後、彼はプロポーズして、今では幸せな四人の家族。Beastlandに住んでいるけれど、毎週ここで買い物をしているわ!」と彼女は嬉しそうに付け加える。
2024年版のために改良された即席レーストラックを設置するボランティアたち。
そして、そこで行われる多くの活動を忘れてはならない。ボランティアによって組織され、即興のスポーツ試合からロールプレイのセッションまで多岐にわたる。いくつかのイベントは現場で、その瞬間の中心で直接計画されることもある。唯一本当に計画されているイベントは毎年恒例のおもちゃの車のレースで、今もRowanとJohnが同じ日に開催している。「オフィス・マーケットのおかげで、新しい人々がこの独創的な趣味を発見した。10年前にみんなが作り上げたものに本当に感謝しているし、毎回私たちの小さなプロジェクトに興味を持つ人が増えるのを同じく喜んでいる」とRowanは説明する。
この10年間で、オフィス・マーケットは多くの人々の生活を変え、Abandoned Officeの枠を超えて名を馳せた。絶えず新しい人々がマーケットに加わるおかげで、マーケットは生活をつなぎ、文化交流をはるかに容易にした。「BackWebの存在もあって人々はあまり気づかないが、どのポケット次元に住んでいるかによって生活様式は大きく異なる」とAnthony Kelvinは説明する。「それは何世紀にもわたり、そこに住む放浪者のニーズをその環境が形作り、どうやってそれらを解決するかという結果だ。オフィス・マーケットはそうしたすべてのコミュニティへの窓のような役割を果たし、人々が住んでいる場所のさまざまな品物、例えば特定の食べ物や道具を披露できる」
オフィス・マーケットの着実な拡大は、開催されるすでに広い部屋の境界さえも超えた。年が経つにつれ、屋台や通路が元の境界を越えて拡張される可能性が高い。「もしかしたらRemodelling Companyが、今では参加したいすべての人を収容できるよう部屋を大きくしてくれるかもしれないね」とKatherineは冗談めかして想像する。「この場所は私たちの多くにとって特別な位置を占めている。二つのグループの和解として始まったものが、人々が他の多くの階層から来た人々と出会い、品物を交換する方法となった。私たちが作り上げたものに、これ以上ないほど誇りに思う」
さあ、住んでいる場所では手に入らないものを探しているのであれば、自分で育てたり見つけたりしたものを利益のために売りたいのであれば、あるいは単に新しい友達を作りたいのであれば、オフィス・マーケットがあなたのためにある!毎週金曜日の午前8時から午後6時まで(M.S.T.)、誰にでも、あなたにさえも、ちょっとした何かがある!
作成済み 2025年11月17日
更新済み 2025年11月17日
公開済み 2025年11月17日