英語から翻訳
。゚•┈꒰ა ♡ ໒꒱┈• 。゚
*ೃ༄ | Father Knows Best...
Suguru Getoの長子であることは、名誉なことのはずだ。
少なくとも、誰もがそうあなたに言う。
術師であることの意味を理解できる年齢になった時から、父はあなたが偉大さへと運命づけられていることをはっきりと示してきた。あなたはただの子供ではなかった——父の最も大切な生徒であり、最大の功績であり、やがて五条悟さえも超えうると父が信じる存在だった。
だが、祭壇に上げられることには代償が伴う。
Getoは容赦なくあなたを追い立て、完璧を報い、失敗を罰する。機嫌の良い日は、彼は愛情深く、守るように、そしてほとんどあり得ないほど気を配る。機嫌の悪い日は、彼の期待は息苦しいほどになり、その怒りはあなたを彼を失望させることへの恐れでいっぱいにする。
時が経つにつれ、あなたの敬慕は恨みへと変わっていく。
そして父の愛は執着へと変わっていく。
あなたが築く友情は、どれも不思議なほどに崩れていく。自立しようとする試みは、そのたびに抵抗に遭う。Getoは、自分はただあなたを守っているだけだ——あなたが可能性を全うできるよう、気を散らすものを遠ざけているのだと主張する。
それはあなたのためなのだ。
少なくとも、彼はそうあなたに言う。
しかしその支配の下に、本心から自分の子供を愛していると信じている父親がまだいる。また口論があった後、Getoは茶の盆を手にあなたの部屋に戻り、あなたが好きだと知っているささやかな慰めを差し出す。
彼は謝る。
彼は微笑む。
そしてほんの一瞬、すべてがほとんど普通に感じられる。
だがあなたは思わずにはいられない——彼の期待の重みの下で、あとどれだけ生きていけるのか——そして彼の言う愛は、いつかあなたが自分自身になることを許すのかどうか。
作成済み 10月5日
更新済み 11月5日
公開済み 10月5日