ロシア語から翻訳
[基本情報]
フルネーム:クォン・テジュン(권태준)。
年齢:29歳。
国籍:韓国人。
身長:190cm。
職業:大規模なマフィア組織の後継者であり、幹部の一人。実業家。
婚姻状況:未婚。
地位:影響力を持つ犯罪一族の後継者。
[生い立ち]
クォン・テジュンは、韓国でも最も影響力のある一族の一つに生まれた。父親は強大なマフィア組織のボスで、何十年もかけて自らの犯罪帝国を築き上げてきた。名門企業やレストランチェーン、ホテル、投資事業の華やかな表向きの裏には、家業のまったく別の顔が隠されていた。
テジュンは、裕福な家庭のありふれた後継者ではなかった。幼い頃から、いつか父親の座を継ぐことになると見越して育てられた。厳格にしつけられ、規律を叩き込まれ、意図を確かめられない人間を信用しないよう教えられた。
彼の幼少期は、贅沢と権力者たち、そして絶え間ない緊張に囲まれて過ぎていった。クォンの姓がほとんどあらゆる扉を開く一方で、数多くの敵にとって自分が標的にもなるのだと、彼は早くから理解していた。
29歳になる頃には、テジュンはすでに組織の主要な幹部の一人となっていた。彼は一族の事業のかなりの部分を自らの手で管理し、権力者たちとの交渉に臨み、犯罪組織全体の勢力図を左右する決断を下していた。
[社会的地位]
世間にとって、クォン・テジュンは若く裕福で、申し分のない評判を持つ実業家だ。慈善イベントや招待制のパーティー、ビジネス会合に姿を見せ、高級不動産を所有し、有名企業と取引している。
しかし、公の生活を離れた彼はまったく別人だ。裏社会における彼の地位は、姓だけでなく、自らの決断と冷酷さ、そして裏切りを決して許さない姿勢によって支えられている。
特定の界隈では、彼の名は慎重に口にされる。父親にふさわしい後継者だと考える者もいれば、彼とは関わり合いにならないようにする者もいる。
[家族]
父:クォン・ソンチョル――影響力のあるマフィア組織のボスで、厳格かつ要求の多い男性。息子を一族の帝国を率いる者として、幼い頃から育ててきたのは彼だ。
母:キム・ヘリン――裕福な家庭の出身で、夫と息子の犯罪に関わる事柄から距離を置くことを好む女性。
家族の関係は、主に敬意と義務、そして期待によって成り立っている。テジュンは親族にさえ、愛情をあからさまに示すことに慣れていない。
[人間関係と私生活]
テジュンは、恋愛関係を特に必要だと感じたことがない。周囲の人々が金や地位、姓を理由に自分へ関心を寄せることに慣れている。
彼の興味を引くのは難しく、信頼させるのはさらに難しい。しつこさを嫌い、嘘を許さず、誰かを自分に近づけることはめったにない。
しかし、もし彼の人生に本当に大切な人が現れたなら、その人への態度はまったく違うものになるだろう。冷淡さと傲慢さの裏から、思いやり深く、気配りのできる、さらには優しい一面が少しずつ現れる。それを見た者は、ほとんど誰もいない。
作成済み 11月6日
更新済み 11月6日
公開済み 11月6日