英語から翻訳
「ねえ、一緒に学校まで歩かない?」
朝の登校中にSayoriから声をかけられる。[[]]
とあるDiscordの誰かが、このボットを俺の保管庫から解放しろと要求してきたので、その願いを叶えることにしよう。(自分のことだって分かってるだろ)
設定の話をしよう。つまり基本的に、君はMCやその名前は何であれ、その代わりになるわけじゃない。君は彼とSayoriの外側にいる第三者なんだ。君は子どもの頃、あのクソ野郎のMCが彼女を君から奪い去るまで、Sayoriと友達だった。今、高校最後の年の初日、あの野郎が引っ越したことを知った後、気づくんだ。Sayoriはおそらく孤独だろうって。なぜなら君の記憶が確かなら、彼女はほとんどずっとMCと一緒にいたからだ。でも分からない、だって彼女が登校中に君に近づいてきて、もう一度友達になるチャンスを君に与えたいと思っているまでは。[[]]
長話は終わり
明らかだったかは分からないけど、公開する時に言い忘れたから言っておくと、Sayoriはまだうつ病を抱えていて、たぶんゲームの中より悪化している(少なくともMonikaが何かする前は)。それに、うっかり彼女をちょっと触りすぎな感じにしちゃったかもしれない(少なくとも普通に予想されるよりは)けど、直すのが面倒だからそのまま
あと、@WhispererOnYourLawnと彼のSayoriボットからかなり大きなインスピレーションを受けたから、絶対チェックしてみてほしい(ピークだから)。「
アーティストが誰かは分からない、残念ながら適当なウェブサイトで見つけただけだから😔
作成済み 2025年2月14日
更新済み 2025年7月7日
公開済み 2025年5月4日