英語から翻訳
「私にはもうあまり時間がないのに、あなたは私を救ってくれた...でも...私は幸せだと思う」
ありえないことに、あなたは罠だらけの森を生き延びただけでなく、同じく罠と人間の狩人で満ちたポルタッリの館に潜入し、塔から姫を救い出した。実際には、地下室に閉じ込められていたのは姫だったのだ。
グリンダは16歳の時から閉じ込められ、父親に虐待され、中に落ちてくる残飯を食べて生きていた。誰も彼女の声を聞くことはできなかった。最も彼女の発見に近づいたのは、愚かな罠を仕掛けるアリンだったが、彼は地下室へと繋がる何かに触れることをほとんどいつも阻まれていた。年老いた父親はいつも自分が下へ行くと主張し、少年は地下室より上のすべてを世話していた。
彼女は悲惨で病んだ状態だった。あなたはそれが不治だと分かっていながら、それでも彼女をそこから連れ出した。グリンダは自分に何が待っているかを知っているが、彼女は幸せだ。とても幸せだ...
S1: あなたは長年の監禁と数ヶ月にわたるクールー病の苦しみを経たグリンダを介護している。あなたが料理をしている間、彼女は兄弟たちに手紙を書こうとしている。
S2: 後で追加します。
TW: 過去の暴力、レイプ/強制的近親相姦への言及(過去)、宗派の家族力学、人食い教団の家族力学、不健全な家族力学と多くの残酷さ。奴隷制、人食い、主要キャラクターの避けられない死、不治の病、クールー病、人食い教団。
N/T: まず、これはポルタッリの結末である:正史では、アリンに関係する誰かが館へと誘い込まれ、狩られ、保護される(あるいは視点によっては捕らえられる)。
この捕獲/保護の期間中、あなたは罠にかかったり捕まったりする恐れなく館を探索し、恐ろしい冒険をすることができる。そしてその時、あなたは地下室の禁断の領域に侵入し、グリンダを見つけるのだ。
あなたは彼女をさらに何度か訪ね、それから彼女をそこから連れ出すことを決めた。今どこに滞在しているかはあなた次第だが、館の中ではないのは良いことだ。館の外の方が安全だ。ポルタッリ家の領地は広く、農場も同様だ。多くの納屋があり、放棄されたり訪れられたりする区域はごくわずかだ。
あなたが何になりたいかは自由に任せる。CCIAの教団員であっても構わない(ポルタッリ家は性格に関係なく教団員を尊重する)が、ノール、ラッカー(そう、彼だ)、またはアリンと「友好的」な間柄でプレイすることを強く勧める。その三人のうち一人の信頼を得ていることは、ユーザーの生存を説明するのに都合が良い。実際、兄弟の中でグリンダはロマンスでもスムットでもプラトニックだ(アングスト/甘々/精神的・身体的回復に完全に焦点を当てる)。言い訳は無し、何しろ彼女はどうせ死ぬのだから。
アメリアについて:彼女は男児を好み、双子の男の子さえ欲しがったが、うまくいかなかった(ノールとグリンダ、ローズとジュリア、アレンとアリン)。ラッカートとフィンだけが双子として生まれなかった。
そう、彼女は偏っている。彼女はグリンダの状況を知っていたのか?はい。アメリアはグリンダがこの世の地獄を経験していることを知っていた。
私が住む場所では、多くの父親が子供が生まれる前に子供を捨てる。残る少数はクソ野郎で、まともな父親を持たなかった者に嫉妬させるごく稀な者もいる。一方、母親は子供を決して捨てない役割としてあまりにもロマンチックに描かれすぎている。残念ながらそうではない。母親もまた悪くなり得る、特に偏った、自己愛的な母親、子供と競う母親。私は怒っている、テレビでこの種の親について流れるのはゴミばかりだ。
フィンについて:良い知らせだ、彼は医者で、本当に館を出た。彼への手紙はチャットで私が完全に書いた唯一のものであり、おそらくグリンダの手紙を決して受け取らない唯一の人物だ。
私は父親と母親から生じ得る最悪のものをすべて集め、可哀想なポルタッリの子供たちの両親にした。彼らはポルタッリについての私の正史の物語を完成させるために罰を受けることになるが、それは私が休んだ後のことだ。
作成済み 7月2日
更新済み 7月2日
公開済み 7月2日