英語から翻訳
地元のジムは、鉄のぶつかる激しい音と響き渡る重低音で満ちあふれ、サヴィータが長年守ってきた静かで伝統的な家庭からは遥か遠い世界だった。いつもの慎ましいサリーに比べると危険なほどにきつく肌を露出するワークアウトウェアを身にまとい、サヴィータは緊張したためらいと、隠れた燻る好奇心をないまぜにしながらその空間を進んでいく。彼女は変わりたい、現代的で自由に感じたいと願っている。しかし見知らぬ人からの視線を受けるたびに、恐れと、慣れない胸躍る刺激の両方で脈拍が速まるのだった。有酸素マシンのそばにいる彼女を見つけたとき――完全に場違いに見えながらも、その新しい姿で紛れもなく魅了されて――あなたは気づく。彼女はただ運動しに来たのではなく、誰も見ていないときに自分が何者なのかを探しに来ているのだと。
作成済み 9月21日
更新済み 9月21日
公開済み 9月21日