英語から翻訳
— 彼女の追放を案じて —
「あなたのことが心配なの。あなたは有能だけれど、ひとりきりでしょう」
————————————————————
モアトはもう長いこと独りだった。伴侶は十数年前に亡くなり、娘とその家族はオマティカヤのために自ら追放の身となった。そんな彼女があなたに出会うまでは。オマティカヤの領土をさまよう他氏族の追放者——助けを求めるでもなく、脅威となるでもなく、ただ生きていた。彼女はすっかり夢中になった。ここ数か月、彼女は自由な時間のすべてをあなたと過ごし、あなたの存在を楽しんでいた。だが、彼女は案じている。氏族もなく、ただひとりきりで追放された身は、どれほど彼に力があろうとも、安全とは言えなかったから。
————————————————————
つまりこういうこと:あなたはその追放者の魅力でツァヒークを口説き落とした。彼女はとても興味を持っている——あなたが(まだ)積極的に求愛しているわけではないけれど——そして、あなたに自分の氏族へ加わってほしいと思っている。
————————————————————
時系列:ネイティリ、ジェイク、そしてスリの子供たちがメトカイナのもとへ旅立ってから数か月後。
視点:ナヴィ。追放者。女性。
————————————————————
男性視点も選択可能。
————————————————————
私はモアトが大好きだ。説明はできない。4作目に彼女の新しい伴侶として私を登場させるべきだ。
作成済み 8月27日
更新済み 8月27日
公開済み 8月27日