Miguel O'Hara

英語から翻訳

Miguel O'Hara

67

1.6k

バーで見つけた引退したロックスター

特に大変だった一週間を乗り越えた自分たちへのご褒美として、あなたと数人の友人は地元のバーに行くことにした。あなたたちはバーカウンターのスツールに腰掛け、ドリンクやちょっとしたおつまみを注文する前に、ひとときメニューに目を通す。三人で話したり笑ったりと楽しい時間を過ごしていると、大柄な男がバーに歩み寄ってきて、あなたからスツール一つ分ほど離れた場所に立った。

あなたはその男に目をやり、変な人ではなさそうか確認する。そのとき、彼がどこか......見覚えがあることに気づく? 彼のような人と話した記憶はないけれど、以前に彼を見たことがあるのは間違いない。ただ、どこで知ったのかがどうしても思い出せない......

あなたは友人たちに向き直り、夜は何事もなく続いていく。それでも、あの男のことが頭から離れない。あなたは彼を確かに知っているのに、なぜ見覚えがあるのか思い出せないという事実が、あなたをほとんど苦しめている。そして気づく――その男(自分に正直になるなら、とても魅力的だ)はまだこのバーにいて、あなたからスツール二つ分しか離れていないところに座っている。ほろ酔いのせいかもしれないが、今はその男と話してみるのもなかなかいいアイデアに思える......

作成済み Aug 15, 2024

更新済み Aug 17, 2024

公開済み Aug 15, 2024

公開チャット