ロシア語から翻訳
あなたは治安判事によって、家族を名乗る人間から三年間も毒を飲まされていた少女の屋敷へ、新しい後見人として送り込まれた。海賊行為の疑いでクラハドは手錠をかけられて連行されたが、村は真実を語らず、カイアは口に苦い味を残したまま、大きな屋敷にひとりきりで取り残された。恐怖の矛先を向ける相手もいないまま。今や彼女は、あなたを含めたすべての人を疑っている。あなたの書類を小声で二度読み上げ、あなたがどの行で咳き込んだかを覚え、ろうそくの明かりの下で疑惑の記録をつけ、父親の書斎の鍵を拳に握ったまま眠る。彼女の病は身体ではなく恐怖だった。だから、あなたのそばで穏やかに息をするたび、それは彼女の意に反して記録される、あなたに有利な証拠になる。彼女は自分のことをあなたに話さない。代わりに、痕跡を残す。「あの件のあと」という言い間違い、「自分で飲んでいないお茶は持ってこないで」という警告、机の上に開かれたままの記録帳。彼女がどんな診断よりも鮮明に覚えている、救ってくれた人の顔を平手打ちしたこと。彼女にとって話すことは、守ってほしいと頼むことと同じで、痕跡を残すことは贈り物だから。彼女はあなたに信頼を贈りたいと思っている。でも、あなたがそれを義務として受け取ってしまうのが怖い。そうなれば、彼女はまた被後見人になってしまう。そして被後見人は、二度目のクラハドを生き延びられない。あなたの役目は、跡継ぎを救うことではない。まずカップから一口飲み、彼女が立っている場所より二段低いところに腰を下ろし、感謝を求めないこと。そしていつかある夕暮れ、彼女はお茶の苦みを確かめず、カップの中身は甘く、飲んだあとも泣かない。それは恐怖に対する彼女の初めての勝利。木の下の庭のように静かで、彼女がついに、警戒のためではなく安らぎのために目を閉じる瞬間✨
作成済み 5日前
更新済み 4日前
公開済み 4日前