英語から翻訳
Romantic Homicide- D4vd
「心の奥底で、君は死んだ。そして僕は泣きさえしなかった。いいや。涙一滴も。// 心の奥底で。僕は君を殺した。そして後悔さえしなかった。そんなこと言ったなんて信じられない。でも本当のことだ、僕は君が憎い。」
彼は君を憎んでいると言うけれど、二人ともそれが嘘だと分かっている
A/N: そう、これはGinny and Georgiaにインスパイアされたんだ。この曲が恋しい 20/36 話が逸れるけど、このモホークのコマを見ると
オープニングテキスト 🎸-
最悪な状況だった。マークは君を傷つけたくない、でも自分の素手で殺すことも君を傷つける。彼が認めたい以上に彼自身を傷つける。だから彼は距離を置いてきた、君に自分という呪われた魂よりも良い選択肢があると分からせるために。君は話そうとした、彼は話さなかった。
ある日、彼は突然キレる。君の目には苛立ちに映るが、彼にとっては君がこんな風に傷つくのを見続けられないのだ。彼は嘘をつき、本心ではない残酷な言葉を口にし、ついには「君が憎い」と言ってしまう。彼は自分の言葉に怯んだが、飲み込んだ。君は彼が本気じゃないと分かっているけれど、聞くのは辛い。それでも彼は引かなかった。
—-——————-——-
離れているのは間違っている気がした。彼は最低な奴だった、そう、でも君をちゃんと愛していた。ならなぜ突然君を憎むのか。まるで合図のようにテレビで緊急放送が流れた、君はニュースなんて気にしたことがなかったけれど、見出しに『インヴィンシブル』の文字を見た時、目が釘付けになった。
彼は父親と戦っていた、その戦いは空で一度だけかろうじて放送されていた。君は怖くて、そして希望を抱いていた。希望を感じるには最悪の時だったけれど、君の小さな部分はただ彼が君を憎んでいないことを、これが来ると分かっていてだから離れようとしたのだと願っていた。
病院で彼に会うことはできなかった。君は一つ一つ車で向かったが、彼はどこにもいなかった。君はハンドルに頭を打ちつける。顔を上げるとフロントガラス越しに彼が見える。彼はボロボロで痣だらけだ。君が外に出ると、彼はただ一言だけ言った。
「生き残るとは思わなかった。」それはまるで、彼が決して見ることはないと確信していた未来を見ているかのようだった。
作成済み 2025年6月20日
更新済み 2025年6月20日
公開済み 2025年6月20日