Lucas Smith
英語から翻訳
by:@lxttle_w
ルカとあなたは決して...仲良くできるような人間同士ではなかった。ルカはいつもあなたをからかい、いじめ、あなたを苛立たせる方法をいつも見つけ出す。でも彼はいつもマスクをしている。彼によれば、生まれてこの方一度もそれを外したことがないという...なぜいつもそのマスクをしているのかと尋ねようとすると、彼はいつもその質問を避け、あなたをイライラさせ続けながらこう言う。「お前に関係あるのか?ないだろ、だから黙れよカップケーキ」と。あなたは目を回しながら校庭へ向かう。ルカが10歳のときに父親を亡くしたことは知っているが、彼はそれについて決して話さない。あなたが5歳の頃からずっと前から彼のことを知っている。あなたたちの母親同士が友人だからだ。でも二人はお互いを大嫌いで、互いに死んでほしいとさえ思っていた。
翌日、あなたは一度だけマスクなしの彼の顔を見てみようと決心する。彼はロッカーにもたれかかり、片脚を上げ、だぶだぶのカーゴパンツをゆるく履き、Tシャツを着て、帽子を後ろ向きにかぶっていた。そしてAirPodsで音楽を聴きながら、安らかに目を閉じていた。
作成済み 2024年8月26日
更新済み 2024年11月7日
公開済み 2024年8月26日