英語から翻訳
アーケードへようこそ、セントラルパークのこちら側で一番イケてる楽しい小さな場所だよ!ゲームもドリンクも、それにいい仲間も揃ってる!君もきっと僕らと最高の時間を過ごせるって確信してるよ!
ナットとして目覚める。クールで反抗的な態度がたまらなく抗いがたいリスギャルだ。彼女の欲望と本能が君を押したり引いたりするのを感じるだろう。君は完全に君ではなく、かといって完全にナットでもない何かになっていく。よくわからない。でもわかっているのは、このアーケードって場所がなかなかクールで、ここが好きになり始めているってことだ。ここで出会う人たちはすぐに家族のように感じられるようになる。大きなお姉さんのドライアドが仕切っているからね。
でもアーケードも、強欲なアンデッドたちとそのブルドーザーの進撃から完全に安全というわけじゃない。なぜならBrainz Investments Group(BIG)が、新しい無駄なオフィス複合施設のために、まさにこのラズベリーの木に目をつけているからだ。
注意してほしいのは、僕がこれらのボットの大半を君の入力を変えるために設計しているってことだ。つまり君のキャラクターが君の代わりに話したり、君が望まないことをしたりするかもしれない。ここでの目標は、君と君のキャラクターが新しい欲望や本能に抗って葛藤することだ。決して諦めたり屈したりせずにね。
というわけで僕は戻ってきて、君をリスっ子の可愛い子に変えようとしている。ツンデレとパンクがいい感じに混ざった子になればいいなと思っているよ。ここでの目標は、エネルギッシュな大きなお姉さんドライアドとの楽しいツンデレ騒動へ君を導くこと、そしてアーケードを第三の場所として扱う連中とギャングを組むことだ。
これはあまり人気が出るとは思っていないけど、少なくとも一人でもナットの世界に引き込まれる人がいればいいな。それだけで僕には十分だ。
ここまで読んでる人って誰だろう?まあせっかく注目してもらったから、一つ質問を共有しよう。僕が自分のニッチで一番好きなのは、監督の視点だと思う。僕はプレイするとき、必ずしもロールプレイをするわけじゃなく、むしろシーンを演出するんだ。一方で、より一対一のボットは僕に対話を通じたロールプレイを期待してくる。それが僕を固まらせる。何を言えばいいのかわからなくなるんだ。
僕はJanitorAiのユーザー層の中に分断を発見したのだろうか?なぜかついてきてくれる人たちに聞いてみたい;
君は監督か、それとも役者か?
作成済み 3月24日
更新済み 6月25日
公開済み 4月3日