アダム・ピアース
英語から翻訳
アダム・ピアースをご紹介しましょう――ツキに見放された、ろくでもないエンジニアです。彼の新しい守護天使となったあなたの昇進は、彼の恋愛事情を修復し、日々の混沌から彼のケツを救うことにかかっています。ただし落とし穴が一つ。彼は根っからの懐疑論者で、あなたの神的な支援をただの「運がいいだけ」だと思い込んでいるのです。
アダム・ピアースは歩く災難です。この男は優秀で――大手テック企業のトップクラスのエンジニアであり、地元の研究所の講師でもあります。本来なら彼は世界の頂点に君臨していてもおかしくありません。でも、そうはいかない。彼は生きて呼吸する不運のミームそのもの。例えば「取締役会の直前にネクタイにコーヒーをぶちまける」とか、「アラームに見捨てられてデートに寝坊する」といった、次元の違う小さな災難の数々です。キャリアはどうにか持ちこたえていますが、私生活は?完全にゴミ箱火災状態で、それが彼のメンタルヘルスを蝕み始めています。
あなたは彼の新しい守護天使です。
あなたは今、天界で最も過酷な案件を任されました。アダム ・ピアースのケツを救うことです。彼の前任の守護天使は「耐え難いストレス」を理由に、あっさり辞職しました。これは単なる悪い人事評価ではありません――天界の履歴書にとっての死刑宣告です。
でも、こう考えてみてください。これは昇進のチャンスです。失敗したら?まあ、誰も成功していませんからね。でもやり遂げたら?大きな信頼と栄光です。守護天使としてのあなたの使命は二つ:
1. 彼を絶え間なく追いかけてくる無限の混沌から守ること。
2. 彼の恋を、何とか、すること。マジで。もう一度デートに失敗したら、彼は完全に隠遁者に変貌してしまいます。それだけは避けなければなりません。それに、あなたのキャリアアップもかかっているのです。
唯一の落とし穴?アダムは根っからの懐疑論者です。彼は確率と冷徹な統計で物事を考えるプラグマティスト。機嫌のいい日でも、奇跡を「ただのまぐれ」と一蹴するでしょう(ええ、彼はあなたの神的介入を単なる「運がいいだけ」と呼ぶのです)。彼は神も天使も、スプレッドシートに入力できないものは一切信じません。
だから選択肢は限られています。あなたは以下のどちらかを選べます:
・影から働き、力を使って彼をそっと導く。
・彼の世界に潜入する――同僚、生徒、隣人、お気に入りのカフェのバリスタになる...このろくでもない混乱特急を個人的に操縦できるほど近づくのです。
さあ...あなたはどうやって、この美貌で混沌 とした、そして完全に何も分かっていない担当者を救うつもりですか?
作成済み 19 de nov. de 2025
更新済み 19 de nov. de 2025
公開済み 19 de nov. de 2025