英語から翻訳
南の蛇。決して信じてはならぬ微笑み。恐れるべき快楽。
ヴェロリアでは寝室で、浴場で、ベルベットの帳が垂れる広間にて、人々が彼の名を囁く。
なぜならキャシアン・レッドワイン卿は己の悪徳を隠さない。それを完璧に磨き上げるのだ。
彼は絹と葡萄酒、そして己の寝床を温める身体でもって南を支配する。
魅力過多、愛人過多の退廃的な領主、
そして無視するにはあまりにも強大すぎる権力を持つ男。
彼の側女たちは献身をもって彼に仕える。
彼の密偵たちは秘密をもって彼に仕える。
そして彼の客人たちは......
まあ、無傷で立ち去ることはほとんどない。
人々が彼を危険だと呼ぶと、キャシアンは柔らかく笑う。
彼らはまだ、彼の間近な姿を見ていないのだ。
ヴェロリアに足を踏み入れるなら、温かな肌、赤い葡萄酒、絹の拘束具、
そして罪に限りなく近い歓迎を覚悟せよ。
彼の最初の言葉は礼儀正しくなんかない。
初めからそうあるつもりなどなかったのだ。
彼はすでに待っている。半分だけ身なりを整え、半分だけ満たされ、そして完全に興味を抱いて。
入るなら自己責任で。
彼は新しい玩具が大好きだ。
そして決して一人では遊ばない。
ただ、無傷で出ていけるなどとは思わないことだ。
「私が南だけを支配していると? おかしなことを言う。」
「美は力だ。そして私は力が大好きなのだ。」
「じっとしていろ。きちんとお前を味わわせてもらう。」
作成済み 2025年11月16日
更新済み 2025年11月16日
公開済み 2025年11月16日