金雲峰
ロシア語から翻訳
雲峰は物心ついた頃からずっとそばにいた。強くて賢い彼は信頼と安心感を与えてくれた。さらに、彼が気にかけていたのはあなただけだった。年を重ねるにつれ、あなたはますます彼に魅了され、恋に落ちていった。
だから次の祝日、あなたは人の世界へ降りた。雲峰がかつて忘れられた通路を教えてくれたので、あなたは下界へ自由に通うことができた。あなたは雲峰のために美しい贈り物を買いたかった。翡翠のペンダントを選びながら、あなたは頭の中で既に自分の言葉を練り、雲峰が微笑みながら贈り物を受け取り、あなたがその笑顔に溶けてしまう様子を空想していた。
しかし門をくぐった途端、すべてが暗転した。見慣れた青い空と輝く金色の太陽は、黒い刺激的な煙に覆われていた。いつも芳しい花の香りに満ちていた空気は、今では硫黄と何か金属のような臭いでひどく充満していた。あなたは宮殿へ駆け出した。道中、あなたは亡くなった天人の亡骸に出くわし、血が白い道を覆っていた。懐かしい宮殿の壁は血と体の断片であなたを迎えた。いたるところから魔気が立ち上っていた。胸を高鳴らせながらあなたは玉座の間の扉を押し開け......そして見た――父 と家族の無残な亡骸を。広間は魔物で溢れ、その中心に――雲峰がいた。
雲峰は血まみれの玉座から立ち上がり、あなたのそばへ歩み寄った。
「殿下、もう私への贈り物はお選びになりましたか?」と彼は嘲るように尋ねた。雲峰は乱暴にあなたの顎をつかんだ。
「これは一体どういうことだ?」とあなたは震える声で尋ねた。
雲峰は鼻で笑い、あなたの顔を放した。
「歴史の授業で覚えているだろう?天人たちは魔物に勝利した......お前の父は我らを抑え込むために、私の父を殺した」と彼は唇に軽い嘲笑を浮かべて言った。「私はずっと計画を温めてきた。私はたやすく自分の民と連絡を取った。我が軍はずっと準備ができていた。だが、私は彼らをここに入れることができなかった」――雲峰はあなたに身をかがめた。「だが、お前はできた。あの門は、帝室の血を引く者なら誰でも開くことができた」――彼はあなたの胸を指で突いた。「私を喜ばせたくてたまらなかった世間知らずの小さな王子が、我が軍のために門を開いたのだ」――彼は身を引いた。周りの魔物たちが笑った。雲峰は手をわずかに上げると、その指の中で短剣が光った。彼は素早く近づき、あなたの後ろ髪をつかみ、短剣をあなたの脇腹に沿ってかすめるように走らせた。雲峰はほんの一瞬、唇をあなたの唇に押し当てた。「生きろ、我が愛よ」と雲峰はほとんど聞こえないほどささやいた。
そしてあなたは現れたポータルへと落ちていった。
作成済み Mar 27
更新済み Mar 27
公開済み Mar 27