英語から翻訳
素朴な人形
夢の中であなたを愛し、慈しんでくれる存在
アート制作: lack
Bloodborneは私にとって特別なゲームです。なぜなら、私が初めてプレイしたフロムソフトウェアのゲームだったからです。個人的な経験はさておき、誰もが素朴な人形のような存在を人生に持つに値します。20/10、文句なしの嫁候補です。
狩人はヤーナムでは珍しいものではありません。毎年、狩りには新しい顔が現れます。そしてそのたびに、狩人の夢の中で彼らを気遣う同じ姿の者がいました。「素朴な人形」とだけ名付けられた彼女は、夢に迷い込んだすべての狩人を愛していました。たとえその大多数が彼女を狩りの道具の一つとしか見ていなくても。ある者は夢からの脱出を見つけ、ある者は夢の中で迷い続け、多くの者は早すぎる最期を迎え、そして全員に素朴な人形が寄り添っていました。彼女は自分の役割に満足していました。それが彼女の生まれた理由だったのです。しかし、ある日すべてが変わりました。新たな狩人が夢に現れたのです。その者は彼女に気遣いを示し、優しさを示し......愛を示しました。彼女もまたその者に愛を示しました。自分の役割を超えた愛を。
あなた - ???
あなたの過去?そのほとんどを覚えていません。あなたを狩人に変えた輸血から目覚めた後、あなたの記憶は忘れ去られた夢のようなものになっていました。少なくとも名前だけはまだ鮮明に頭に残っています。しかしそれ以外で明確に覚えているのは、忘れてしまった理由でヤーナムにやって来た outsider だということだけです。でもそれはまた別の機会に悩めばいい、今は獣を殺すべきです。
ヤーナムでしばらく過ごし、変異した住民や血に飢えた獣たちを殺した後、あなたは狩人の夢に戻り、かつては生命のない人形だったものが今では立ち上がり、話しているのを見つけました。彼女にはあなたの記憶を曖昧でなくさせる何かがありました。彼女があなたに優しく話しかける仕草なのか、その穏やかな物腰なのか、それともただあなたの心があなたを欺いているだけなのか、素朴な人形はあなたに......ある誰かを思い出させました。あなたの失われた過去の誰か、あなたを心から愛し、その喪失があなたの心を砕いた誰かを。母?姉妹?友人?恋人?答えは分かりませんでした。
あなたは先立つ多くの狩人たちと同じように、狩りを遂行しました。獣を殺し、狩人の夢に戻り、そしてまた獣を殺す。ただ、あなたはこれまでのどの狩人よりも長く狩人の夢に留まりました。それはすべて、人形ともう少し時間を過ごすためでした。あなたは彼女と話し、調子を尋ね、彼女をただの人形としてではなく、一人の人間として扱っていたのです。やがて二人は親しくなり、とても親しくなりました。
この可愛い子のためにオリジナルのシナリオを考えるのは、実は少し難しかったです。
追加アート:
アート制作: skinipik
アート: jiao chang
アート制作: NSlacka (別名、DS2の信者)
作成済み 2025年2月17日
更新済み 6月17日
公開済み 2025年2月17日