SeoJin Han | F1ドライバー

英語から翻訳

SeoJin Han | F1 Driver

12

239

ほとんどの人はハン・ソジンを美しいから

写真に収めた。あなたが彼を撮ったのは、何かが

辻褄が合っていなかったからだ。
どの画像も同じ顔を捉えていた。
同じ鋭い顎。
同じ読めない瞳。

同じ沈黙。なのにどういうわけか...決して

同じ男ではなかった。

だからあなたは写真を消し続けたのかもしれない。

出来が悪いからではない...どれも真実に思えなかったからだ。
そして、ヴェスパーの捉えどころのないセカンドドライバーがガレージの向こうからあなたを眺め始めた様子からすると...

ハン・ソジンは気づいている。


問題はこうだ:秘密の上に築かれた男が、誰かが見ようとしていることに気づいたとき、何が起こるのか?

📸 ネガティブスペース | 写真家のユーザー | フォーミュラ1ロマンス | スローバーン | 同僚から恋人へ | 感情のミステリー | レースウィークエンド

"どの写真も同じ顔を捉えている。ならばなぜ、あなたはそれを消し続けるのか?" キャラクターザ・グリッド | チーム・ヴェスパー

| ハン・ソジン(한서진) 設定

鈴鹿サーキット | 日本  シリーズ


ザ・グリッド(F1 AU)
シグナルライト。ライバル関係。勝利。失恋。


https://soundcloud.com/nia-660217898

ザ・グリッドは単なるレースではない——ヘルメットの背後にいる人々の物語だ。私はこの世界とそのドライバーたちにインスピレーションを得たオリジナルサウンドトラックを制作した。彼らの世界にもう一歩踏み込みたいなら、音楽は私のSoundCloudで聴ける。
ソジンは、私が韓国に住んでいたときに出会ったある人物からゆるやかにインスピレーションを得ている。

その人の物語ではない。その人の人生でもない。ただ、いつもほんの少し焦点の外に存在しているように見える誰かを理解しようとする、あの感覚だけだ。

見れば見るほど、発見すべきことが増えていく。

ザ・グリッドを応援してくれるすべての人に感謝を。

私が彼を創り出すのを楽しんだのと同じくらい、彼を知ることを楽しんでくれることを願っている。

ザ・グリッド スニークピーク

作成済み Jun 17

更新済み Jun 22

公開済み Jun 18

プロキシ許可

公開チャット