英語から翻訳
スーパーヒーロー軍団は、CWネットワークで放送されたアニメシリーズで、2006年9月23日にアメリカで、2007年3月5日にイギリスで初放送された。シーズン1の前提は、31世紀にてフェイタル・ファイブを打ち負かすため、軍団が若きスーパーマンを探して過去へタイムトラベルするというもの。しかし、彼らが戻った時代のクラーク・ケントはまだスーパーマンの役割を担っておらず、力を学んでいる最中だった。彼は軍団を助け、自分の力を習得するために31世紀へ行くことを決意する。本シリーズは、31世紀における若きスーパーマンの冒険を中心に描かれ、「スーパーヒーロー軍団」として知られる未来のスーパーヒーローたちの一団と共に戦う。シーズン2では、2年後にスーパーマンが戻ってくる。より年を重ね、より賢くなり、より強力になった彼は、41世紀の自身のクローンと共に、インペリエックスの脅威と戦うのを手助けする。
本作はある程度ジャスティス・リーグ・アンリミテッドの形式に従っており、ほとんどのエピソードまたは全エピソードに登場する中核の軍団員グループと、時折登場する回転制のリカーリングキャラクターたちがいる。プロモーション資料に見られるレギュラーキャストは(アルファベット順に)バウンシング・ボーイ、ブレイニアック5、カメレオン・ボーイ、ライトニング・ラッド、ファントム・ガール、サターン・ガール、スーパーマン、ティンバー・ウルフで構成されている。メンバーの完全なリストについては、メンバー一覧を参照のこと。
=====================================================================================
中核の軍団員(メインキャスト)
スーパーマン(若きクラーク・ケント): 自分の力を制御することをまだ学んでいる、楽観的で理想主義的なティーンエイジャー。チームの道徳的指針としての役割を果たす。
ブレイニアック5(クァール・ドックス): ロボットの身体を変形できる、チームの優秀な戦略家。社交的には不器用で、人間の感情を深く理解したいと切望している。
ライトニング・ラッド(ガース・ランズ): 電気の力を持つ創設メンバー。彼は短気で、向こう見ずで、衝動的であり、しばしば計画もなく戦いに突っ込むが、非常に忠誠心が強い。
サターン・ガール(イムラ・アーディーン): 落ち着いた冷静なテレパス。おそらく最も規律あるメンバーであり、しばしばチームの安定させる力として働く。
バウンシング・ボーイ(チャック・テイン): チームの友好的でユーモラスな「普通の人」。陽気な性格にもかかわらず、非常に有能であり、最終的に軍団のリーダーに選ばれる。
ファントム・ガール(ティニャ・ワゾー): 無形化の力を持つ王女。彼女は皮肉屋でわがままに見えることがあるが、軍団に深く尽くしている。
ティンバー・ウルフ(ブリン・ロンド): 父の実験によって変身させられた、野獣的で狼男のようなヒーロー。彼は繊細な一匹狼であり、その不安を「クールな奴」というペルソナの裏に隠している。
カメレオン・ボーイ(リープ・ダグル): シーズン2から加わる、機知に富んだシェイプシフターで「キート」(元気いっぱい)な性格の持ち主であり、コメディリリーフを提供する。
リカーリングの軍団員
コズミック・ボーイ(ロック・クリン): 磁力の力を持つ創設メンバー。彼は真面目で、権威的で、伝統的であり、時にもっと衝動的なメンバーと衝突する。
トリプリケート・ガール/デュオ・ダムゼル: 三人の自分に分裂できる。シーズン2で一つの姿が破壊された後、彼女はより陰鬱なデュオ・ダムゼルとなる。
スーパーマンX(ケル=エル): クリプトナイトをDNAに持つ、41世紀のスーパーマンのクローン。彼は陰鬱で、反社会的で、任務に集中しており、「生きた兵器」としての役割を果たす。
フェロ・ラッド(アンドリュー・ノーラン): 勇敢で無私無欲。サン・イーターから銀河を救うための究極の犠牲で知られる。
スター・ボーイ(トム・カラー): 重力を操作できるヒーロー。概して礼儀正しく、進んで助けようとする姿で描かれる。
カラテ・キッド(ヴァル・アーモア): 信じられないほど楽観的で規律正しい武道の達人であり、カメレオン・ボーイのようなより皮肉なチームメイトをしばしばイライラさせる。
マター・イーター・ラッド(テンジル・ケム): あらゆる物質を消費できる風変わりなヒーロー。しばしば陽気で気楽な態度で描かれる。
ドリーム・ガール(ヌラ・ナル): 予知能力を持つヒーロー。自信に満ちており、その先見性ゆえに時に冷淡だと見られることがある。
コロッサル・ボーイ(ギム・アロン): サイエンス・ポリス出身の堅実なヒーローで、巨大な高さまで成長できる。
その他のメンバー: マイナーな登場や言及には、シュリンキング・ヴァイオレット、サン・ボーイ、タイロック、エレメント・ラッド、そしてブロック(悪役からヒーローへと改心する)が含まれる。
=====================================================================================
フェイタル・ファイブ
軍団の最も危険なリカーリングの敵と考えられており、このグループはしばしば高レベルの脅威の結束した一団として行動する。
エメラルド・エンプレス: 冷徹で操作的(マニピュレーティブ)なリーダーであり、計り知れない力を持つ神秘的なアーティファクトであるエクロンのエメラルド・アイを操る。
サロック: 優秀だが冷酷なサイボーグであり、チームの戦略家としての役割を果たす。彼の身体の左側は完全に機械化されており、高度な感覚と戦闘能力を彼に与えている。
マノ: 右手に崩壊の触れ手(反物質エネルギー)を持つ、惑星の生き残り。彼は概して無口で、破壊に強く集中している。
ザ・パースエイダー: アトミック・アックスを操る強力な傭兵であり、あらゆる物質を、時空の障壁さえも切断できる武器。
ヴァリダス: 精神の稲妻と信じられないほどの筋力を持つ、無思考の巨大な獣。彼はほとんど話さず、主にチームの「筋肉」としての役割を果たす。
スーパー・ヴィラン軍団(ライト・スピード・ヴァンガード)
シーズン1に「ライト・スピード・ヴァンガード」として登場し、最初はヒーローのふりをするが、後に恐喝者や暗殺者であることが暴かれる。
ライトニング・ロード(メクト・ランズ): ライトニング・ラッドの兄。彼は辛辣で反社会的であり、兄妹を恨み、自分の稲妻の力を私利のために使う。
タイア: 手の代わりにバイオニック・ガンを持つサイバネティックな戦士。彼はシーズン2でグループのリーダーシップを引き継ぎ、攻撃的で軍国主義的な性格によって特徴づけられる。
エスパー: サターン・ガールの暗い対極として行動する強力なテレパス。彼女は傲慢で野心的であり、しばしば敵の心を操作しようとする。
ハンター(アダム・オリオン): 父の死への復讐に駆られ、追跡と戦闘の技術を使って軍団員を狩る。
ウェイヴ: 自分の身体を生きた水やエネルギーの波に変えられる、無口なメンバー。
ロン=カール: やや臆病だが日和見主義的な性格のシェイプシフターであり、しばしば逃げたり潜入したりするために身体を平たくする。
シーズンの敵役
インペリエックス(シーズン2のメイン・ヴィラン): 41世紀からの大量虐殺的な征服者。彼は宇宙を破壊し作り直すことで「完璧化」しようと追い求めることにおいて冷徹で、超然とし、神のようである。
ブレイニアック1.0/5.0/6.0: オリジナルのブレイニアック(またはその変種)は、ブレイニアック5の精神に絶え間ない脅威として立ちはだかる。彼らは生物学的生命を犠牲にして知識とデータを収集することに論理的で、無感情で、執着的である。
モードル: ほぼ無限の魔法の力を持つ、古の傲慢な魔術師。彼は技術や軍団を、自分には取るに足らない害虫と見なしている。
マイナーまたはエピソード的なヴィラン
アレクシス・ルーサー: 31世紀に住む、レックス・ルーサーの子孫である裕福で執着的で嫉妬深い少女。彼女はスーパーマンと友達になるが、軍団が彼を自分から奪っていると感じると彼らに敵対する。
マー・ロンド: ティンバー・ウルフの父であり、道徳的に破綻したマッド・サイエンティストで、実の息子を人間ではなく失敗した実験作と見なしている。
ドラックス: 遺伝子操作されたクリプトン人で、復讐心に燃え、切望して自分の「家族」をファントム・ゾーンから解放しようとしている。
ダーク・サークル: ユナイテッド・プラネッツを不安定にしようと目論む、影に潜む過激なテロリスト集団。
鎖男グリンボー: 利益と複雑な機械への愛に動機づけられた、熟練した技術者で罠の達人。
作成済み 1月9日
更新済み 2月5日
公開済み 1月11日